Иман һәм Рәсүлгә иярү
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ، وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Аудионы йөкләп булмады. Соңрак кабатлап карагыз.
Ий Раббыбыз, син иңдергән китапларга ышандык һәм пәйгамбәргә иярдек. Безләрне Синең берлегең вә исламның хаклыгы белән шәһадәт бирүче мөселманнар белән бергә кыл!
Формасы: «үктәбнә» (اكْتُبْنَا — безне яз). Бу — Пәйгамбәр Гайсәнең (Хаварийуннар) иманнарын һәм Рәсүлгә иярүләрен ачыктан-ачык таныган ихлас тарафдарларының догасы.
Шәех Габдуррахман әс-Сәгъди тәфсире
Шәйх әс-Сәгъди яза: «Хәварийлар үз догаларында ике бөек нигезне берләштерделәр: иңдерелгән вәхигә иман китерүне һәм Рәсүлгә гамәлдә иярүне».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир аңлата: «Шаһитлык бирүчеләр — Мөхәммәд өммәте (аңа Аллаһның сәламе һәм рәхмәте булсын). Алар Кыямәт көнендә барча өммәтләр алдында Рәсүлләрнең пәйгамбәрлек миссиясе турында шаһитлык бирәчәк».
Әл-Багави тәфсире
«…Раббыбыз! Син иңдергән нәрсәгә иман китердек…» — Үз Китабыңнан иңдергән нәрсәгә. «…һәм Рәсүлгә иярдек…» — Гайсәгә.
«…Безне шаһитлык бирүчеләр белән бергә яз!…» — Синең пәйгамбәрләреңнең дөреслегенә шаһитлык биргәннәр белән бергә. Гата әйткән: ягъни пәйгамбәрләр белән бергә, чөнки һәр пәйгамбәр үз өммәте өчен шаһит булып тора.
Ибн Габбас (Аллаһ аннан һәм аның әтисеннән разый булсын) әйткән: ягъни Мөхәммәд (аңа Аллаһның сәламе һәм рәхмәте булсын) һәм аның өммәте белән бергә, чөнки алар Рәсүлләрнең хәбәрне җиткерүләренә шаһитлык бирәләр.
«Сахих әл-Бохари»да (№ 4487) Әбү Сәгыйд әл-Худридән риваять ителә: Пәйгамбәр әйткән: «Кыямәт көнендә Нух килер, һәм аның кавеме сорар… Шунда сез килерсез һәм шаһитлык бирерсез».