믿음과 증언을 구하는 기도

압두르라흐만 앗사디 셰이크의 타프시르

“예수께서 그들에게서 불신을 알아차리셨을 때”란, 그들이 자신에게 순종하지 않는 것을 보셨다는 뜻이다. 그들은 “이것은 분명한 마술이다”라고 말했고, 예수를 죽이려 하며 그 일을 추진했다. “하나님을 위해 나를 도울 자가 누구인가?” 란 하나님의 종교를 돕고 나와 함께 일어설 자가 누구인가라는 뜻이다. “제자들이 말하였다.” 그들은 조력자들이었다. “우리는 하나님의 조력자입니다.” 즉, 그들은 예수와 함께 나서서 그 일을 맡았다.

그리고 “우리는 하나님을 믿었습니다”라고 말하였다. “그러니 우리를 증언자들과 함께 기록하소서”란 유익한 증언, 곧 하나님의 유일성을 증언하고 그분의 사도를 믿으며 이를 실천하는 증언을 뜻한다. 그들이 예수와 함께 하나님의 종교를 돕고 그분의 율법을 세우자, 이스라엘 자손 가운데 한 무리는 믿고 다른 무리는 불신하여 두 무리가 서로 싸웠다. 이에 하나님께서는 믿는 자들이 적에 맞서 승리하도록 도우셨고, 그들은 우세하게 되었다.

이맘 이븐 카시르의 타프시르

이븐 아비 하팀은 다음과 같이 전하였다. “아부 사이드 알아슈아가 우리에게 전했고, 와키으가 우리에게 전했으며, 이스라일이 시마크에게서, 시마크가 이크리마에게서, 이크리마가 이븐 압바스에게서 전하였다. ‘그러니 우리를 증언자들과 함께 기록하소서’라는 말씀에 대해 이븐 압바스는 ‘무함마드 ﷺ의 공동체와 함께’라고 하였다.” 이 전승의 전승 계보는 양호하다.

알바가위의 타프시르

“주여, 저희는 당신께서 내리신 것을 믿었습니다”란 당신의 성서를 믿었다는 뜻이다. “그리고 사도를 따랐습니다”란 예수를 따랐다는 뜻이다. “그러니 저희를 증언자들과 함께 기록하소서”란 당신의 예언자들이 진실을 전하였다고 증언한 자들과 함께 있게 하소서라는 뜻이다. 아타는 “예언자들과 함께”라고 하였다. 모든 예언자는 자기 공동체를 증언하기 때문이다. 이븐 압바스 رضي الله عنهما는 “무함마드 ﷺ와 그의 공동체와 함께”라고 하였다. 그들은 사도들이 전한 말씀을 증언하기 때문이다.