दुआ 10 सीधा मार्ग र अडिगता 2 मिनेट पढाइ

ईसा र उनका अनुयायीहरूको दुआ

ईसाका हवारीहरू 3:53
अरबी पाठ

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ، وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ.

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

अरबी पाठ स्वरचिह्नसहितको कुरआनअनुसार प्रस्तुत गरिएको छ। آل عمران 3:53
दुआ सुन्नुहोस् 0:00 0:00
आवाज
लिप्यन्तरण Rabbanaa aamannaa bimaa anzalta wattaba‘naa ar-rasoola faktubnaa ma‘ash-shaahideen
भावार्थ
Ahl Al-Hadith Central Society of NepalNE

५३) हे हाम्रो पालनकर्ता पूजनीय ! हामीले तिमीले अवतरित गरेको किताबमाथि पूर्ण विश्वास गर्दछौ र तिम्रो पैगम्बरका अनुयायी बनिसकेका छौं । तसर्थ हामीलाई साक्षीदिनेहरूमा लेखिहाल ।

अर्थ र विशेषता

यस दुआमा «उक्तुब्ना» (اُكْتُبْنَا — हामीलाई लेखिदिनुहोस्) भन्ने आदेशार्थक रूप आएको छ। यो ईसा नबीका निष्कपट समर्थकहरू, हवारीहरूको दुआ हो। उनीहरूले खुलेर ईमान स्वीकार गरे र रसूलको अनुसरण गरे।

व्याख्या र शिक्षा

शेख अब्दुर्रहमान अस्-सादीको तफ्सिर

जब ईसाले उनीहरूबाट कुफ्र देखे—अर्थात् उनीहरू उनको आज्ञापालनमा नआएको देखे, उनीहरूले «यो त स्पष्ट जादू हो» भने, उनलाई मार्ने मनसाय गरे र त्यसका लागि प्रयास गरे—तब उनले भने: «अल्लाहको मार्गमा मेरा सहयोगी को छन्?» अर्थात्, कसले मलाई सहयोग गर्नेछ र अल्लाहको धर्मको समर्थनमा मेरो साथ दिनेछ? हवारीहरूले भने—उनीहरू सहयोगीहरू थिए—«हामी अल्लाहका सहयोगी हौँ»। अर्थात्, उनीहरूले यस कार्यका लागि आफूलाई प्रस्तुत गरे र त्यसमा जुटे।

उनीहरूले भने: «हामी अल्लाहमाथि ईमान ल्यायौँ। त्यसैले हामीलाई साक्षीहरूमा लेखिदिनुहोस्»। अर्थात्, लाभदायी साक्षीहरूमध्ये—अल्लाहको एकत्वको साक्षी दिने, उहाँका रसूललाई सत्य ठहराउने र त्यसअनुसार कर्म गर्ने साक्षीहरूमध्ये। जब उनीहरू ईसासँग मिलेर अल्लाहको धर्मको समर्थन गर्न र उहाँको विधान कायम गर्न उभिए, तब बनी इस्राईलको एक समूहले ईमान ल्यायो र अर्को समूहले कुफ्र गर्‍यो।

त्यसपछि ती दुई समूहबीच युद्ध भयो। अल्लाहले ईमान ल्याएकाहरूलाई उनीहरूका शत्रुहरूमाथि विजय दिए र उनीहरू विजयी बने।

इमाम इब्न कसीरको तफ्सिर

इब्न अबी हातिमले भने: हामीलाई अबू सईद अल-अशज्जले बयान गरे; उनलाई वकीअले बयान गरे; उनलाई इस्राईलले बयान गरे; उनलाई समाकले बयान गरे; इक्रिमाबाट र उनले इब्न अब्बासबाट, «त्यसैले हामीलाई साक्षीहरूमा लेखिदिनुहोस्» भन्ने आयतबारे बयान गरे। उनले भने: «मुहम्मदको उम्मतसँगै»। यो इस्नाद राम्रो छ।

अल्-बगवीको तफ्सिर

«हे हाम्रा पालनकर्ता! हामीले तपाईंले अवतरित गर्नुभएको कुरामाथि ईमान ल्यायौँ»—अर्थात्, तपाईंको किताबमाथि। «र हामीले रसूलको अनुसरण गर्‍यौँ»—अर्थात्, ईसाको। «त्यसैले हामीलाई साक्षीहरूमा लेखिदिनुहोस्»—अर्थात्, ती साक्षीहरूमध्ये जसले तपाईंका नबीहरूलाई सत्यको साक्षी दिए।

अताले भने: «नबीहरूसँगै», किनकि प्रत्येक नबी आफ्ना उम्मतका साक्षी हुन्। इब्न अब्बास (अल्लाह उहाँसँग प्रसन्न होऊन्) ले भने: «मुहम्मद र उहाँको उम्मतसँगै», किनकि उनीहरूले रसूलहरूले सन्देश पुर्‍याएको साक्षी दिनेछन्।

पुष्टि गर्ने हदीस

सहीह अल-बुखारी (हदीस नं. ४४८७) मा अबू सईद अल-खुद्रीबाट वर्णन गरिएको छ कि नबीले भन्नुभयो: «कियामतको दिन नूह आउनुहुनेछ र उहाँका मानिसहरूले सोध्नेछन्… त्यसपछि तिमीहरू आउनेछौ र साक्षी दिनेछौ»।

ट्यागहरू
  • #दुआ
  • #हवारीहरू
  • #ईसा
  • #ईमान
  • #रसूल
  • #साक्षी

दुआहरू खोज्नुहोस्

विषय, सूरह, अनुवाद, तफ्सिर वा अरबी पाठबाट खोज्नुहोस्। अरबीमा पनि खोज्न सक्नुहुन्छ — स्वरचिह्न आवश्यक छैन।

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close नतिजाहरू →