Tro och vittnesbörd

Tafsir av shejk Abd ar-Rahman as-Saʿdi

”När ʿĪsā märkte otro hos dem” betyder: han såg att de inte underordnade sig honom. De sade: ”Detta är uppenbar trolldom”, och de hade för avsikt att döda honom och försökte genomföra det. ”Han sade: ’Vem vill hjälpa mig för Allahs sak?’” — det vill säga: vem vill bistå mig och stå vid min sida för att stödja Allahs religion? ”Lärjungarna” — de som gav honom sitt stöd — sade: ”Vi är Allahs hjälpare”, det vill säga att de ställde upp vid hans sida och åtog sig detta.

De sade: ”Vi tror på Allah. Räkna oss därför bland vittnena” — det vill säga bland dem som avger det gagnande vittnesbördet: att Allah är den ende Guden och att Hans sändebud är sannfärdigt, samtidigt som man handlar i enlighet med detta. När de ställde sig vid ʿĪsās sida för att stödja Allahs religion och upprätta Hans lag, trodde en grupp bland Israels barn, medan en annan grupp förnekade. De båda grupperna stred mot varandra, och Allah gav de troende seger över deras fiende, så att de blev de överlägsna.

Tafsir av imam Ibn Kathir

Ibn Abī Ḥātim sade: Abū Saʿīd al-Ashajj berättade för oss: Wakīʿ berättade för oss: Isrāʾīl berättade för oss från Simāk, från ʿIkrima, från Ibn ʿAbbās om orden ”Räkna oss därför bland vittnena”. Han sade: ”Bland Muḥammads ﷺ samfund.” Denna återberättarkedja är god.

Tafsir al-Baghawi

”Vår Herre, vi tror på det Du har uppenbarat” — ur Din Skrift. ”Och vi följer sändebudet” — ʿĪsā. ”Räkna oss därför bland vittnena” — dem som vittnade om att Dina profeter talade sanning. ʿAṭāʾ sade: ”Bland profeterna, eftersom varje profet är ett vittne för sitt samfund.”

Ibn ʿAbbās, må Allah vara nöjd med honom, sade: ”Med Muḥammad ﷺ och hans samfund, eftersom de vittnar om att sändebuden framförde budskapet.”