Credință și mărturie

Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi

„Când Isus a simțit necredința lor” — adică a văzut că nu i se supuneau, spunând: „Aceasta este o vrăjitorie limpede”; ei au plănuit să-l ucidă și au urmărit acest lucru. „El a spus: «Cine sunt susținătorii mei înspre Allah?»” — adică: cine mă va ajuta și va sta alături de mine pentru a sprijini religia lui Allah? „Havariyunii au spus” — ei sunt susținătorii: „Noi suntem susținătorii lui Allah”, adică s-au oferit să-l sprijine și au împlinit aceasta.

Și au spus: „Credem în Allah”, „deci scrie-ne printre cei care mărturisesc” — adică printre cei care dau mărturia folositoare: mărturia că Allah este Unul și că Mesagerul Său este adevărat, însoțită de împlinirea acesteia. Când ei l-au sprijinit pe Isus în apărarea religiei lui Allah și în aplicarea Legii Sale, o parte dintre Fiii lui Israel au crezut, iar o altă parte a tăgăduit; cele două grupuri s-au luptat, iar Allah i-a ajutat pe cei credincioși, învingându-i pe dușmanii lor, astfel încât au ajuns biruitori.

Tafsirul imamului Ibn Kathir

Ibn Abi Hatim a spus: Abu Sa‘id al-Ashajj ne-a relatat: Waki‘ ne-a relatat: Isra’il ne-a relatat de la Simak, de la ‘Ikrima, de la Ibn ‘Abbas, cu privire la cuvintele „deci scrie-ne printre cei care mărturisesc”. El a spus: „Printre comunitatea lui Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace”. Acest lanț de transmitere este bun.

Tafsirul lui al-Baghawi

„Doamne, noi credem în ceea ce ai pogorât” — din Cartea Ta. „Și l-am urmat pe Mesager” — Isus. „Deci scrie-ne printre cei care mărturisesc” — cei care au mărturisit adevărul profeților Tăi. ‘Ata’ a spus: „Printre profeți, căci fiecare profet este martor asupra comunității sale.”

Ibn ‘Abbas, Allah să fie mulțumit de amândoi, a spus: „Alături de Muhammad, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, și de comunitatea sa, fiindcă ei mărturisesc că mesagerii au transmis mesajul.”