ஈமானும் சாட்சியாளர்களில் இடம்பெறுதலும்
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ، وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ஆடியோவை ஏற்ற முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.
“எங்கள் இறைவா! நீ இறக்கியதை நம்பிக்கை கொண்டோம். இன்னும், இந்தத் தூதரை பின்பற்றினோம். ஆகவே, சாட்சியாளர்களுடன் எங்களை(யும் சாட்சியாளர்களாக) பதிவு செய்!’’ (என்று அவர்கள் பிரார்த்தித்தனர்).
«உக்துப்னா» (اكْتُبْنَا — எங்களைப் பதிவு செய்) என்பது கட்டளை வடிவிலான வேண்டுகோள். நபி ஈஸாவின் (ஹவாரிய்யூன்) உண்மையான ஆதரவாளர்கள், தங்களின் நம்பிக்கையையும் தூதரைப் பின்பற்றுவதையும் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டு இந்தப் பிரார்த்தனையைச் செய்தனர்.
ஷேக் அப்துர்ரஹ்மான் அஸ்-ஸஅதியின் தஃப்ஸீர்
«ஈஸா அவர்களிடம் நிராகரிப்பைக் கண்டபோது» — அதாவது, அவர்கள் அவருக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருப்பதையும், «இது தெளிவான சூனியம்» என்று கூறியதையும், அவரைக் கொல்ல எண்ணி அதற்காக முயன்றதையும் கண்டபோது, «அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு உதவுவதற்காக எனக்குத் துணை நிற்பவர்கள் யார்?» என்று கேட்டார். «ஹவாரிய்யூன் கூறினார்கள்» — அவர்கள் உதவியாளர்கள். «நாங்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியாளர்கள்» என்று கூறி, அவருடன் இணைந்து அந்தப் பணியில் ஈடுபட்டனர்.
மேலும், «நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை கொண்டோம்» என்றும் கூறினார்கள். «எனவே, பயனளிக்கும் சாட்சியாளர்களுடன் எங்களையும் பதிவு செய்» என்றார்கள். அது அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் அவனுடைய தூதரை உண்மைப்படுத்துவதையும் சாட்சியமளித்து, அதன்படி செயல்படுவதாகும். ஈஸா அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு உதவவும் அவனுடைய சட்டத்தை நிலைநாட்டவும் அவர்களுடன் செயல்பட்டபோது, இஸ்ராயீல் மக்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் நம்பிக்கை கொண்டனர்; மற்றொரு கூட்டத்தினர் நிராகரித்தனர்.
அந்த இரு கூட்டத்தினரும் போரிட்டனர். அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு அவர்களுடைய எதிரிகளுக்கு எதிராகத் தனது உதவியால் வலுவூட்டினான்; ஆகவே அவர்கள் மேலோங்கியவர்களாக ஆனார்கள்.
இமாம் இப்னு கஸீரின் தஃப்ஸீர்
இப்னு அபீ ஹாதிம் கூறினார்: அபூ ஸயீத் அல்-அஷ்ஜ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; வகீஃ எங்களிடம் அறிவித்தார்; இஸ்ராயீல், ஸிமாக் வழியாகவும், இக்ரிமா வழியாகவும், இப்னு அப்பாஸ் (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து, «எனவே, சாட்சியாளர்களுடன் எங்களையும் பதிவு செய்» என்ற வசனத்தைப் பற்றி அறிவித்தார். அதற்கு அவர், «முஹம்மது நபியின் சமூகத்தினருடன்» என்று கூறினார். இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் சிறந்ததாகும்.
அல்-பகவியின் தஃப்ஸீர்
«எங்கள் இறைவா! நீ இறக்கியதை நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம்» — அதாவது, உன் வேதத்தை நம்பினோம். «மேலும், தூதரைப் பின்பற்றினோம்» — அதாவது, ஈஸா நபியைப் பின்பற்றினோம். «எனவே, சாட்சியாளர்களுடன் எங்களையும் பதிவு செய்» — அதாவது, உன் நபிமார்களை உண்மையாளர்கள் என்று சாட்சியமளித்தவர்களுடன் எங்களையும் பதிவு செய்.
அதாவு கூறினார்: «நபிமார்களுடன்» என்பதாகும்; ஏனெனில் ஒவ்வொரு நபியும் தமது சமூகத்தினருக்கு எதிராகச் சாட்சியமளிப்பவர். இப்னு அப்பாஸ் (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறினார்: «முஹம்மது நபியுடனும் அவருடைய சமூகத்தினருடனும்» என்பதாகும்; ஏனெனில் அவர்கள் தூதர்கள் தங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தூதை எடுத்துரைத்தார்கள் என்று சாட்சியமளிப்பார்கள்.
«ஸஹீஹ் அல்-புகாரி» (எண் 4487) நூலில், அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரி (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: மறுமை நாளில் நூஹ் வருவார்; அவருடைய சமூகம் கேட்கும்… அப்போது நீங்கள் வந்து சாட்சியமளிப்பீர்கள் என்று நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) கூறினார்கள்.