Imani da bin Manzo
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ، وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
An kasa loda sautin. Sake gwadawa daga baya.
"Yã Ubangijin mu! Mun yi imãni da abin da Ka saukar, kuma mun bi Manzon Ka, sai Ka rubũta mu tãre da mãsu shaida..[1]
Sigar umarni ce: “uktubnā” (اكْتُبْنَا — Ka rubuta mu). Wannan addu’a ce ta masu goyon bayan Annabi Isa na gaskiya (al-Hawāriyyūn), waɗanda suka bayyana imaninsu da bin Manzo a fili.
Tafsirin Shaikh Abdurrahman as-Sa'di
To, a lokacin da Isa ya fahimci kafirci daga gare su—wato, ya ga ba su yi masa biyayya ba, kuma suka ce: “Wannan sihiri ne bayyananne,” sannan suka yi niyyar kashe shi kuma suka yi ƙoƙarin aikata hakan—sai ya ce: “Su waye mataimakaina zuwa ga Allah?” Wato, su waye za su taimake ni kuma su tsaya tare da ni wajen taimakon addinin Allah? “Al-Hawāriyyūn” suka ce—su ne mataimaka—“Mu ne mataimakan Allah,” wato, suka miƙa kansu tare da shi kuma suka yi wannan aiki. Suka kuma ce: “Mun yi imani da Allah.
Saboda haka, Ka rubuta mu tare da masu shaida.” Wato, shaidar da take amfanarwa: ita ce shaidar kadaitar Allah da gaskata Manzonsa, tare da aikata wannan. Da suka tsaya tare da Isa wajen taimakon addinin Allah da tabbatar da shari’arsa, wani ɓangare na Banu Isra’ila suka yi imani, wani ɓangare kuma suka kafirta. Sai ƙungiyoyin biyu suka yi yaƙi da juna.
Allah kuwa Ya ƙarfafa waɗanda suka yi imani da taimakonsa a kan maƙiyansu, suka zama masu rinjaye.
Tafsirin Imām Ibn Kathir
Ibn Abi Hatim ya ce: Abu Sa’id al-Ashajj ya ba mu labari, ya ce: Waki’ ya ba mu labari, ya ce: Isra’ila ya ba mu labari, daga Simak, daga Ikrima, daga Ibn Abbas, game da faɗin Allah: “Saboda haka, Ka rubuta mu tare da masu shaida.” Ya ce: “Tare da al’ummar Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.” Wannan isnadi ne mai kyau.
Tafsirin al-Baghawi
“Ya Ubangijinmu! Mun yi imani da abin da Ka saukar” na littafinka. “Kuma mun bi Manzo”—wato, Isa. “Saboda haka, Ka rubuta mu tare da masu shaida”—waɗanda suka shaida gaskiyar Annabinka. Ata’ ya ce: “Tare da Annabawa, domin kowane Annabi mai shaida ne a kan al’ummarsa.”
Ibn Abbas, Allah Ya yarda da shi da mahaifinsa, ya ce: “Tare da Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da al’ummarsa, domin su ne za su shaida cewa Manzanni sun isar da saƙo.”
A cikin “Sahih al-Bukhari” (lamba 4487) an ruwaito daga Abu Sa’id al-Khudri cewa Annabi ya ce: “A Ranar Tashin Kiyama Nuhu zai zo, al’ummarsa kuma za ta tambaye shi… Sa’an nan ku za ku zo ku ba da shaida.”