Doa Memohon Keselamatan

Tafsir Syekh Abdurrahman as-Sa'di

“Maka keluarlah dia dari kota itu dalam keadaan takut dan waspada” terhadap kemungkinan mereka membunuhnya. Ia pun berdoa kepada Allah dan berkata, “Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari kaum yang zalim.” Musa telah bertobat atas kesalahannya, sebab tindakannya itu dilakukan dalam keadaan marah tanpa bermaksud membunuh. Ancaman mereka terhadapnya merupakan kezaliman dan tindakan lancang dari pihak mereka.

Tafsir Imam Ibnu Katsir

Setelah orang itu memberitahunya bahwa Firaun dan para pembesarnya telah bersepakat mengenai urusannya, Musa keluar dari Mesir seorang diri. Hatinya tidak terbiasa dengan keadaan seperti itu, karena sebelumnya ia hidup dalam kemewahan, kenikmatan, dan kedudukan tinggi. “Maka keluarlah dia dari kota itu dalam keadaan takut dan waspada,” yakni menoleh ke sekelilingnya. “Ia berkata, ‘Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,’” yakni dari Firaun dan para pembesarnya.

Mereka menyebutkan bahwa Allah Yang Mahasuci dan Mahatinggi mengirimkan seorang malaikat kepadanya dengan menunggang kuda untuk menunjukkan jalan kepadanya. Allah lebih mengetahui kebenarannya.

Tafsir al-Baghawi

“Maka keluarlah dia dari kota itu,” yakni Musa. “Dalam keadaan takut dan waspada,” yakni menanti pengejaran. “Ia berkata, ‘Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,’” yakni orang-orang kafir. Dalam kisah itu disebutkan bahwa ketika Firaun diberi tahu tentang pelarian Musa, ia mengirim orang-orang untuk mengejarnya dan berkata, “Susurilah jalan-jalan pegunungan itu, sebab ia tidak tahu jalan mana yang harus ditempuh.”