Rugăciunea lui Musa pentru izbăvire

Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi

„Și a ieșit din ea, temându-se și stând la pândă” — de teamă că va fi omorât. El L-a chemat pe Allah și a spus: „Doamne, izbăvește-mă de neamul nedrepților!” El se căise pentru greșeala sa, iar fapta lui fusese săvârșită la mânie, fără intenția de a ucide. Așadar, amenințarea lor la adresa lui era o nedreptate și o îndrăzneală.

Tafsirul imamului Ibn Kathir

După ce acel bărbat l-a înștiințat că Faraon și dregătorii săi se înțeleseseră să-l pedepsească, Musa a ieșit singur din Egipt. Inima lui nu era obișnuită cu o asemenea situație, căci trăise în belșug, avuție și rang înalt. „Și a ieșit din ea, temându-se și stând la pândă”, adică uitându-se în jur. „El a spus: «Doamne, izbăvește-mă de neamul nedrepților!»”, adică de Faraon și de dregătorii lui.

Se spune că Allah Preaînaltul a trimis la el un înger călare pe un cal, care i-a arătat drumul. Allah știe cel mai bine.

Tafsirul lui al-Baghawi

„Și a ieșit din ea” — Musa. „Temându-se și stând la pândă”, adică așteptând să fie urmărit. „El a spus: «Doamne, izbăvește-mă de neamul nedrepților!»” — adică de necredincioși. În relatare se spune că, atunci când Faraon a fost înștiințat de fuga lui, a trimis oameni să-l caute și le-a spus: „Luați-o pe cărările întortocheate, căci el nu știe drumul.”