Главный щит и защита от зла
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَٰهِ النَّاسِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ، وَالنَّاسِ.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Не удалось загрузить аудио. Попробуйте позже.
Не удалось загрузить аудио. Попробуйте позже.
«Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета от зла того, что Он сотворил… от зла колдуний, дующих на узлы, и зла завистника, когда он завидует”… “Скажи: Прибегаю к защите Господа людей… от зла искусителя отступающего, который наущает в груди людей”».
«Скажи: “Забегаю к защите Господа рассвета…” “Скажи: Забегаю к защите Господа людей…”»
Форма: Заключительные суры Мусхафа (Му‘аввизатейн — Две суры прибегания к защите). Главный щит мусульманина от сглаза, колдовства, зависти и наущений шайтанов из числа джиннов и людей.
Тафсир шейха Абдуррахмана ас-Саади
Шейх ас-Саади пишет: «Эти две суры содержат прибегание к Господу, Царю и Богу людей от всех видов внешнего зла (тьма, колдовство, сглаз) и внутреннего зла (наущения в груди)».
Тафсир имама Ибн Касира
Ибн Касир приводит слова Пророка: «Не ниспосылалось ничего подобного этим двум сурам для защиты!»
Тафсир аль-Багави
«…от зла того, что Он сотворил…»
«…Скажи: «Обращаюсь за защитой к Господу рассвета…» Под словом «фаляк» (рассвет) имеется в виду утро. Это мнение большинства толкователей. Передаётся от Ибн ‘Аббаса: это одно из мест заключения в Аду. Сказал аль-Кальби: это долина в Аду.
Сказал ад-Даххак: слово «аль-фалякъ» означает: (все) творения». Но общепризнанным является первое мнение.
«…от зла мрака, когда он окутывает…» Подразумевается месяц, когда он затмился и покрылся темнотой. Глагол «вакаба» (в этом случае) будет означать: затмился, начал исчезать, покрываясь мраком.
Ибн ‘Аббас сказал: слово «гасик» означает ночь, когда её темнота надвигается с востока и окутывает всё своим мраком. Когда ночь темнеет, (арабы) говорят: «гасака аль-ляйль ва агсака» (ночь стемнела или потемнела). Это также мнение аль-Хасана и Муджахида. То есть «ночь, когда она наступила и началась».
Отглагольное имя «вукуб» (наступление) означает начало ночи, вызванное закатом солнца.
Мукатиль сказал: то есть мрак ночи, когда свет дня гасится надвигающейся темнотой.
Есть мнение: ночь названа «гасика» потому, что она холоднее, чем дневное время суток. Известно, что слово «гасак» также означает и холод.
«…от зла (колдуний) плюющих на узлы (на верёвках), (когда совершают колдовство)…» то есть (от зла) колдуний, которые поплёвывая, дуют на узелки веревки, заговаривая их. Абу Убайда сказал: это дочери Лябида ибн аль-А’сама, которые наводили колдовство на Пророка (мир ему и благословение от Аллаха).
«…от зла завистника, когда он завидует!» то есть (от зла) иудеев, которые завидовали Пророку (мир ему и благословение от Аллаха). «…Скажи: «Обращаюсь за защитой к Господу людей…» «…Владыке людей…» «…Богу людей…»
«…от зла (сатаны) наущающего (и) отступающего…» то есть (от зла) шайтана. Слово «васвас» может быть, как именем отглагольным (наущение), так и именем существительным (наущатель). Сказал аз-Заджжадж: то есть шайтана, который является обладателем наущения.
Слово «отступающего» означает: возвращающегося. Имеется в виду шайтан, который навалился на сердце человека, и когда человек вспоминает Аллаха, (отступающий) шайтан отступает, а если человек в небрежении, он (шайтан продолжает) наущать.
Катада сказал: отступающий шайтан (окунает свой) нос подобно носу собаки в человеческую грудь. Когда раб поминает своего Господа, он отступает.
Говорят, что его голова подобна голове змеи, которую он приложил к плоду сердца, обольщая его и занимая разговором. Когда человек вспоминает Аллаха, он отступает, а когда не вспоминает, возвращается и (снова) кладет свою голову (рядом с сердцем).
Об этом и говорится в следующем аяте: «…который наущает в грудях людей…» тайной речью, содержание которой доходит до сердец неслышным (для посторонних) образом. «…(и бывает он) из (числа) джиннов и людей…»
то есть подобно тому, как (скрывающийся наущатель) входит в людей, так же он входит и в джиннов; и подобно тому, как он наущает людям, так же дает наущения и джиннам. Это сказал аль-Кальби. Тогда под людьми в выражении «в грудях людей» подразумеваются (две категории творений), которые упоминаются после, а именно – род джиннов и род человеческий.
То есть (в аяте) джинны были названы людьми подобно тому, как были названы в аяте суры «аль-Джинн» мужчинами: «И (также мы признаём), что было (так, что) мужи из (числа) людей обращались за защитой к мужам из (числа) джиннов, и прибавляли они им (только) страх.» (сура «аль-Джинн», аят 6).
Хвала Аллаху, Который наставил нас к этому, и мы бы сами не пришли к этому, если бы Аллах не наставил нас. О Господь наш, не уклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас, и даруй нам от Тебя милосердие, ибо, поистине, Ты – Дарующий. Пусть будут мир и благословения от Аллаха нашему господину – Мухаммаду, его семейству и его сподвижникам до Судного Дня. И хвала Аллаху, Господу миров!
В «Сахих аль-Бухари» (№ 5017) передается от Аиши, что Пророк Мухаммад перед сном каждый вечер дул на ладони, читал суры “Аль-Ихляс”, “Аль-Фалак” и “Ан-Нас” и протирал ими все тело.