Lutja e Musait për lehtësim

Tefsiri i shejh Abdurrahman Es-Sa’diut

Shko ne ajetin tjeter per vazhdimin e tefsirit Musai tha: “O Zoti im! Zgjeroma gjoksin"... - Më zgjero gjoksin, që të jem në gjendje të përballoj çdo vështirësi që mund të më shkaktojnë fjalët dhe veprimet e kundërshtarit. Bëj që zemra ime të mos ndikohet nga ato dhe shpirti të mos më ngushtohet. Nëse zemra ngushtohet, njeriu nuk ka më forcë për të ftuar të tjerët në rrugën e Zotit.

Allahu i Madhëruar i tha profetit Muhamed (a.s) në një ajet: “Në sajë të mëshirës së Allahut, ti u solle me butësi me ta. Sikur të ishe i ashpër dhe i vrazhdë, ata do largoheshin prej teje. Fali dhe kërko falje (nga Allahu) për ta! Këshillohu me ta për të gjitha çështjet, e kur të vendosësh, atëherë mbështetju Allahut!

Allahu i do ata që i mbështeten Atij. Nëse ju ndihmon Allahu, atëherë nuk ka kush që mund t’ju mposhtë. Por nëse Ai ju lë pa ndihmë, atëherë kush është ai që mund t’ju ndihmojë?! Pra, vetëm Allahut le t’i mbështeten besimtarët!”

[Al Imran 159, 160]. Domethënë, shpresohej që krijesat ta pranonin të vërtetën, me butësinë dhe gjoksin tënd të zgjeruar. Nëse Allahu të ndihmon dhe ta lehtëson një punë, fitorja është e sigurt, prandaj Musai tha: ..."lehtësoma këtë punë"... - Ma lehtëso çdo çështje që nis me emrin Tënd dhe çdo rrugë që marr për kënaqësinë Tënde! M’i lehtëso problemet që do të më dalin përpara!

Të t'i lehtësojë veprat Allahu do të thotë që Ai të ta prijë mbarë që t’i hysh çështjeve nga porta e duhur e me mënyrën e duhur, që çdokujt t’i drejtohesh me mënyrën më të përshtatshme, që njerëzit ta pranojnë ftesën tënde dhe ti të gjesh rrugën më të shkurtër për arritjen e qëllimeve të tua. ... "Dhe zgjidhma nyjën e gjuhës (pengesën që kam kur flas), Që ta kuptojnë fjalën time!" - Musai kishte njëfarë vështirësie në të folur, aq sa thuajse nuk kuptohej çfarë fliste, shpjegojnë mufesirët. Allahu tregon në një ajet tjetër se vetë Musai tha: “Vëllai im, Haruni, është më orator se unë.

Prandaj, dërgoje atë me mua si ndihmë, që t’i vërtetojë fjalët e mia. Unë kam frikë se nuk do të më besojnë.” Kështu, Musai u lut që Allahu t'ia zgjidhte gjuhën, që njerëzit t’ia kuptonin fjalët dhe misioni i tij të përmbushej me sukses. Misioni i Musait ishte kumtimi i të vërtetës dhe mesazhit të Zotit, si edhe sqarimi i plotë i kuptimeve të këtij mesazhi.

Tefsiri i imamit Ibn Kethir

(Që ata të kuptojnë fjalën time) Kjo ishte për shkak të belbëzimit që e kishte goditur, kur para tij u vunë hurma dhe prush. Ai mori prushin dhe e vendosi në gjuhën e vet, siç do të shpjegohet më vonë. Ai nuk kërkoi që kjo të largohej plotësisht, por vetëm aq sa të zhdukej paaftësia për të folur dhe ata të kuptonin atë që ai synonte t’u thoshte, pra, aq sa ishte e nevojshme. Sikur të kishte kërkuar që të hiqej e gjitha, do të ishte larguar, por profetët kërkojnë vetëm aq sa u nevojitet. Prandaj, një pjesë e saj mbeti.

Allahu i Lartësuar, duke treguar fjalët e Faraonit, thotë: “Apo mos vallë unë jam më i mirë se ky i përçmuar, i cili mezi shprehet?” (Ez-Zuhruf, 52), domethënë: mezi flet qartë.

El-Hasan el-Basriu ka thënë për fjalët: “Dhe zgjidhma nyjën e gjuhës sime”: Ai kërkoi që t’i zgjidhej një nyjë e vetme; sikur të kishte kërkuar më shumë, do t’i jepej.

Ibn Abasi ka thënë: “Musai iu ankua Zotit të vet për atë që druhej nga familja e Faraonit lidhur me vrasjen [që kishte ndodhur], si edhe për nyjën e gjuhës së tij. Ai kishte një nyjë në gjuhë që e pengonte të fliste shumë. I kërkoi Zotit të vet ta ndihmonte me vëllanë e tij, Harunin, që të ishte mbështetje për të dhe të fliste në vend të tij për shumë gjëra që gjuha e Musait nuk mund t’i shprehte qartë. Kështu, Allahu ia plotësoi kërkesën dhe ia zgjidhi një nyjë të gjuhës.”

Ibn Ebi Hatim ka thënë: “Është përcjellë nga Amr ibn Uthmani: Na tregoi Bekijje, nga Ertate ibn el-Mundhiri, i cili më tregoi se njëri prej shokëve të Muhammed ibn Ka‘bit i kishte treguar atij: Një i afërm i tij erdhi tek ai dhe i tha: ‘Nuk të mungon asgjë, përveçse gabon në të folur dhe nuk i shqipton siç duhet fjalët kur lexon.’ El-Kuradhi i tha: ‘O biri i vëllait tim, a nuk më kupton kur të flas?’ Ai u përgjigj: ‘Po.’ Atëherë ai tha: ‘Musai, paqja qoftë mbi të, i kërkoi Zotit të vet vetëm që t’i zgjidhte një nyjë të gjuhës, në mënyrë që bijtë e Izraelit ta kuptonin fjalën e tij.

Nuk kërkoi më tepër.’ Këto janë fjalët e tij.” (Ez-Zuhruf, 52).

“Tha: ‘O Zoti im, zgjeroma kraharorin tim dhe lehtësoma punën time!’” Kjo ishte një kërkesë e Musait, paqja qoftë mbi të, drejtuar Zotit të tij, të Madhërishmit, që t’ia zgjeronte kraharorin për misionin me të cilin e kishte ngarkuar. Ai e kishte urdhëruar për një çështje madhështore dhe për një detyrë të rëndë: ta dërgonte te sundimtari më i madh mbi faqen e dheut në atë kohë, më tirani, më i ngulmi në mosbesim, me më së shumti ushtarë, me mbretërinë më të madhe, më kryeneçi dhe më rebelimi i të gjithë njerëzve.

Ai kishte arritur deri aty sa të pretendonte se nuk e njihte Allahun dhe se për nënshtetasit e tij nuk dinte zot tjetër përveç vetes.

E megjithatë, Musai kishte kaluar një periudhë në shtëpinë e tij si foshnjë, nën kujdesin e Faraonit dhe në shtratin e tij. Pastaj vrau një njeri prej tyre dhe u frikësua se do ta vrisnin, prandaj iku prej tyre dhe qëndroi larg për gjithë atë periudhë. Më pas, Zoti i tij, i Madhërishmi, e dërgoi tek ata si paralajmërues, për t’i thirrur që ta adhuronin vetëm Allahun, pa i shoqëruar asgjë.

Prandaj tha: “O Zoti im, zgjeroma kraharorin tim dhe lehtësoma punën time!”, domethënë: Nëse Ti nuk je ndihmësi, përkrahësi dhe mbështetësi im, atëherë unë nuk kam fuqi për këtë.

Tefsiri i El-Begaviut

(Tha) Musai: “O Zoti im, zgjeroma kraharorin tim!” Domethënë, bëje të gjerë për të vërtetën. Ibn Abasi ka thënë: “Ai synonte: që të mos i frikësohem askujt përveç Teje.” Kjo sepse Musai kishte frikë të madhe nga Faraoni, për shkak të fuqisë së tij të madhe dhe ushtrisë së shumtë.

Kraharori i ngushtohej për shkak të detyrës që i ishte ngarkuar: t’i bënte ballë i vetëm Faraonit. Prandaj iu lut Allahut që t’ia zgjeronte zemrën për të vërtetën, në mënyrë që ta dinte se askush nuk mund t’i shkaktonte dëm veçse me lejen e Allahut. Kur ta dinte këtë, nuk do t’i frikësohej Faraonit, as fuqisë së tij e as ushtrisë së tij të shumtë.

“Dhe lehtësoma punën time!”, domethënë: Ma lehtëso atë që më ke urdhëruar, përçimin e mesazhit te Faraoni.

“Që ata të kuptojnë fjalën time”, domethënë: Zgjidhma nyjën, që ta kuptojnë të folurën time.

“Dhe zgjidhma nyjën e gjuhës sime!” Kjo ndodhi sepse Musai, kur ishte i vogël, një ditë ndodhej nën kujdesin e Faraonit. Ai e goditi Faraonin me shuplakë dhe e kapi për mjekre. Faraoni i tha gruas së tij, Asijes: “Ky është armiku im.”

Dhe deshi ta vriste. Por Asija i tha: “Ai është fëmijë; nuk kupton dhe nuk dallon.”

Sipas një transmetimi, kur Musai u ndërpre nga gjiri, nëna e tij e ktheu tek ata. Musai u rrit në shtëpinë e Faraonit, ndërsa Faraoni dhe gruaja e tij, Asija, kujdeseshin për të dhe e morën si bir. Një ditë, teksa luante përpara Faraonit me një shkop të vogël në dorë, e ngriti shkopin dhe e goditi Faraonin në kokë. Faraoni u zemërua dhe e mori këtë goditje si ogur të keq, aq sa deshi ta vriste.

Asija i tha: “O mbret, ai është i vogël dhe nuk kupton. Provoje, nëse dëshiron.” Ajo solli dy tabaka: në njërën kishte prush, në tjetrën gurë të çmuar. I vendosi përpara Musait. Ai deshi të merrte gurët e çmuar, por Xhibrili ia drejtoi dorën te zjarri. Musai mori një prush dhe e vuri në gojë; kështu iu dogj gjuha dhe iu krijua nyja.