Mûsâ’nın Görevi İçin Duası

Şeyh Abdurrahman es-Sa'dî'nin tefsiri

Mısır’da hiçbir kimsenin karşı çıkamadığı, o inatçı ve zorbaya peygamber olarak gönderildiğini öğrenince Mûsâ, çok büyük bir vazife yüklenmiş olduğunu anladı. Zira o, tek başınaydı. Ayrıca onun başından bir adam öldürme hadisesi de geçmişti. Buna rağmen Mûsâ, Rabbinin emrine uydu ve onu gönül huzuruyla kabul etti.

Davetinin kemale ermesi için yardımını ve sebepleri kolaylaştırmasını dileyip şöyle dedi: “Rabbim, göğsüme genişlik ver.” Sözlü ve fiilî eziyetlere katlanabileyim. Bundan dolayı kalbim kederlenmesin, göğsüm daralmasın. Çünkü insanın kalbi daraldı mı insanları hidâyete çağırmaya ve hakka davet etmeye takati kalmaz.

Nitekim Allah, peygamberi Muhammed’e de şöyle hitap etmektedir: “Allah’tan bir rahmet sayesinde sen onlara yumuşak davrandın. Şâyet kaba ve katı kalpli birisi olsaydın, elbette onlar etrafından dağılırlardı.” (Âli İmran, 3/159) İnsanların hakkı kabul etmesi yumuşaklıkla, geniş kalplilikle ve onlara gösterilen müsamahakârlıkla beklenebilir.

“İşimi kolaylaştır.” Senin uğrunda izlediğim her yolu, yapacağım her bir işi bana kolaylaştır. İleride karşı karşıya kalacağım sıkıntılarımı hafiflet! Davetçinin, bütün işleri usülüne uygun yerine getirmesi, herkese uygun şekilde hitap edip sözünü kabule ulaştırabilecek en yakın yol hangisi ise onunla davet etmesi de işin kolaylaştırılması kapsamı içerisindedir.

27-28. “Dilimden bağı çöz ki sözümü anlasınlar.” Mûsâ’nın dilinde -müfessirlerin de dediği gibi- söyledikleri zor anlaşılacak şekilde bir ağırlık vardı. Nitekim Allah, onun şöyle dua ettiğini bize zikretmektedir: “Kardeşim Hârûn’un dili benden daha düzgündür.” (el-Kasas 28/34) Onun için Mûsâ, Yüce Allah’tan söylediklerini iyice anlasınlar ve böylelikle karşılıklı konuşmalardan, sorup cevaplardan ve yapacağı açıklamalardan maksadın tam hasıl olabilmesi için dilindeki bağı çözmesini istemişti. *

İmam İbn Kesîr'in tefsiri

İbn Kesîr şöyle belirtir: “Mûsâ, Firavun’a tebliğ gibi büyük bir görevi yerine getirebilmek için Allah’tan ihtiyaç duyduğu her şeyi istedi. Allah da ona hemen şöyle cevap verdi: ‘Ey Mûsâ! İstediğin sana verildi!’ (20:36)”.

Baghawî Tefsiri

“...Dedi ki...” Mûsâ.

“... Rabbim! Göğsümü genişlet...” Yani onu hakikat için genişlet. İbn ‘Abbâs şöyle dedi: Mûsâ’nın kastı, “Senden başkasından korkmayayım” idi. Bunun sebebi, Mûsâ’nın büyük ve silahlı bir ordusu bulunan Firavun’dan çok korkmasıydı.

Firavun ve ordusuna karşı koyma görevi kendisine verildiği için gönlü daralmıştı. Bu yüzden Allah’tan, kalbini hakikat için genişletmesini istedi; böylece Allah’ın izni dışında hiç kimsenin kendisine zarar veremeyeceğini bilecekti. Bunu anlayınca Firavun’dan ve onun büyük, silahlı ordusundan artık korkmadı.

“...İşimi kolaylaştır...” Yani yerine getirmemi emrettiğin şeyi, başka bir deyişle hakikati Firavun’a ulaştırmayı benim için kolaylaştır. “...Dilimdeki düğümü çöz...” “...Ki sözümü anlasınlar...” Yani Mûsâ, “Düğümü çöz ki sözümü anlasınlar” dedi.