Бәлә-ҡазаларҙан ҡотолоу доғаһы
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ، إِنَّا مُؤْمِنُونَ.
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Аудионы йөкләп булманы. Һуңыраҡ ҡабатлап ҡарағыҙ.
Раббыбыҙ! Беҙҙән ғазапты күтәр, беҙ, ысынлап та, иман килтерҙек!
Формаһы: бойороҡ һөйкәлеше — «икшиф» (اكْشِفْ — ҡотҡар/алып ташла). Ҡоролоҡтан, эпидемияларҙан, һуғыштарҙан һәм ауыр бәлә-ҡазаларҙан ҡотолоу тураһында доға.
Шәйех Әбдуррахман әс-Сәғди тәфсире
Шәйех әс-Сәғди яҙа: «Кешегә ауырлыҡ йәки ауырыу килгәндә, ул Аллаһҡа ялбарып, Үҙенә иман килтереүен һәм тәүәккәл итеүен белдереп, был бәләне үҙенән алыуын һорарға тейеш».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир аңлата: «Был аят ҡурайштар Пәйғәмбәрҙең доғаһы арҡаһында ҡаты аслыҡ һәм ҡоролоҡҡа дусар булып, бәләнең бөтөүен һорап доға ҡылған саҡта иңдерелгән».
Әл-Багави тәфсире
«…(Кешеләр әйтер): «Раббыбыҙ! Беҙҙән язаһын ҡайтар! (Әгәр Һин быны эшләһәң,) беҙ, ысынлап та, Һиңә иман килтерербеҙ!»…»
«Сәхих әл-Бохари»ҙа (№ 1007) Мәсруҡтан риүәйәт ителә: Ибн Мәсғүд ҡурайштарға килгән төтөн һәм аслыҡ тураһында һөйләгән.