Молење за отстранување на казната
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ، إِنَّا مُؤْمِنُونَ.
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Аудиото не може да се вчита. Обидете се подоцна.
12. Господару наш, отстрани го страдањето од нас, ние сигурно ќе веруваме!“
Глаголот „икшиф“ (اكْشِفْ) е во заповеден начин и значи: „отстрани“ или „отклони“. Ова е молење за избавување од суша, епидемии, војни и тешки несреќи.
Тефсир на шејх Абдуррахман ас-Саади
Шејх ас-Саади пишува: „Кога човекот ќе го снајде тешкотија или болест, треба да Го моли Аллах да ја отстрани таа неволја од него, потврдувајќи ја својата вера и потпирањето на Него.“
Тефсир на имамот Ибн Касир
А зборовите: „Господару наш, отстрани го страдањето од нас, ние навистина сме верници“ значат дека неверниците, кога ќе ги видат казната и одмаздата на Аллах, ќе бараат таа да биде отстранета и отклонета од нив, како што се вели: „А кога би видел како ќе бидат поставени пред Огнот, ќе речат: ‘Камо среќа да бидеме вратени и да не ги сметаме за лага знаменијата на нашиот Господар, и да бидеме меѓу верниците!’“ (Ел-Ен‘ам, 27).
Исто така, се вели: „И предупреди ги луѓето за Денот кога ќе им дојде казната, па неправедниците ќе речат: ‘Господару наш, одложи ни го до блиска временска граница, ќе се оѕвиеме на Твојот повик и ќе ги следиме пратениците!’ А зарем не се колневте порано дека за вас нема исчезнување?“ (Ибрахим, 44).
Тефсир на ал-Багави
Мухаммад ибн Исмаил го пренел тоа од Јахја, од Ваки‘, од Ел-А‘меш, кој рекол: „Тие рекоа: ‘Господару наш, отстрани го страдањето од нас, ние навистина сме верници.’“ Му било речено: „Ако го отстраниме од нив, тие ќе се вратат кон неверувањето.“ Па тој Го замолил својот Господар, и Тој го отстранил од нив; но тие се вратиле [кон неверувањето], па Аллах им се одмаздил на Денот на Бедр. Ова е значењето на Неговите зборови: „Затоа чекај го Денот кога небото ќе донесе јасен чад“, сè до зборовите: „Ние навистина ќе се одмаздиме.“
Нè извести Абдул-Вахид ел-Мелихи, него Ахмад ибн Абдуллах ен-Не‘ими, него Мухаммад ибн Јусуф: ни раскажа Мухаммад ибн Исмаил, нему Јахја, нему Ваки‘, од Ел-А‘меш, од Муслим, од Масрук, од Абдуллах, кој рекол: „Пет нешта веќе се случиле: неизбежната казна, Ромејците, силниот удар, Месечината и чадот.“
Некои рекле: „Тоа е чад што ќе се појави пред Судниот час, а сè уште не се појавил. Ќе навлезе во ушите на неверниците и лицемерите, сè додека не станат како печена глава; а верникот ќе го почувствува како настинка. Целата Земја ќе биде како куќа во која е запален оган.“ Ова е мислењето на Ибн Аббас, Ибн Умар и Ел-Хасан.
Нè извести Абу Саид еш-Шурейхи, него Абу Исхак ес-Са‘леб, него Акил ибн Мухаммад ел-Џурџани: ни раскажа Абу ел-Фарџ ел-Му‘афа ибн Закарија ел-Багдади, нему Мухаммад ибн Џерир ет-Табари: ми раскажа Ис‘ам ибн Раввад ибн ел-Џерах, нему неговиот татко: нè извести Абу Суфјан ибн Саид, нему Мансур ибн ел-Му‘тамир, од Раби‘ ибн Хираш, кој рекол: „Го слушнав Хузејфа ибн ел-Јеман како вели: ‘Аллаховиот Пратеник, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Првите знаменија се чадот, слегувањето на Иса ибн Мерјем и огнот што ќе излезе од дното на Аден-Абјан и ќе ги тера луѓето кон местото на собирањето; ќе застанува со нив каде што ќе застанат.“’“
Хузејфа рече: „О, Аллахов Пратенику, што е чадот?“ Тој го прочита овој ајет: „На Денот кога небото ќе донесе јасен чад.“ Тој ќе го исполни просторот меѓу истокот и западот и ќе трае четириесет дена и ноќи. Верникот ќе го почувствува како настинка, а неверникот ќе биде како пијан; ќе му излегува низ ноздрите, ушите и задниот дел од телото.
Во „Сахих ал-Бухари“ (бр. 1007) се пренесува од Масрук дека Ибн Мас‘уд раскажувал за чадот и гладот што ги погодиле Курејшиите.