La supplica di Noè

Tafsīr dello sceicco ʿAbd al-Raḥmān al-Saʿdī

Allora Noè, pace su di lui, si pentì profondamente di ciò che aveva fatto e disse: «Signore, mi rifugio in Te dal chiederti ciò di cui non ho conoscenza. Se non mi perdoni e non mi usi misericordia, sarò tra i perdenti». È mediante il perdono e la misericordia che il servo si salva dall’essere tra i perdenti. Questo dimostra che Noè, pace su di lui, non sapeva che chiedere al suo Signore la salvezza di suo figlio fosse proibito e rientrasse nelle parole: «Non interpellarmi riguardo a coloro che hanno commesso ingiustizia: saranno certamente sommersi» (Corano, 11:37).

Per lui le due questioni erano in conflitto e pensò che suo figlio rientrasse nelle parole: «e la tua famiglia» (Corano, 11:40). In seguito gli fu chiaro che suo figlio rientrava tra coloro per i quali gli era stato vietato pregare e intercedere.

Tafsīr dell’imām Ibn Kathīr

Ibn Kathir osserva: «Noè cercò rifugio in Allah dalle richieste inappropriate e chiese perdono per la compassione umana mostrata verso il figlio miscredente annegato».

Tafsīr di al-Baghawī

«Disse Noè: “Signore, mi rifugio in Te dal chiederti ciò di cui non ho conoscenza. Se non mi perdoni e non mi usi misericordia, sarò tra i perdenti”».