Nuhs ånger och bön

Tafsir av shejk Abd ar-Rahman as-Saʿdi

Då ångrade Nuh, frid vare med honom, djupt det som hade kommit från honom och sade: ”Herre! Jag söker Ditt skydd från att be Dig om något som jag inte har kunskap om. Om Du inte förlåter mig och förbarmar Dig över mig kommer jag att tillhöra förlorarna.” Genom förlåtelse och barmhärtighet räddas tjänaren från att tillhöra förlorarna.

Detta visar att Nuh, frid vare med honom, inte visste att hans bön till sin Herre om att hans son skulle räddas var förbjuden och omfattades av Hans ord: ”Och tala inte till Mig om dem som begått orätt. De skall sannerligen dränkas” (Koranen 11:37). De två buden stod i konflikt för honom, och han trodde att sonen omfattades av Hans ord: ”och din familj” (Koranen 11:40). Därefter blev det klart för honom att sonen omfattades av förbudet mot att be för dem och vädja för deras skull.

Tafsir av imam Ibn Kathir

Ibn Kathir säger: ”Nuh sökte Allahs skydd mot olämpliga böner och bad om förlåtelse för den mänskliga medkänsla han hade visat sin drunknade, icke-troende son.”

Tafsir al-Baghawi

”Han sade: ’Herre! Jag söker Ditt skydd från att be Dig om något som jag inte har kunskap om. Om Du inte förlåter mig och förbarmar Dig över mig kommer jag att tillhöra förlorarna.’”