അറിവില്ലാത്ത കാര്യം ചോദിക്കാതിരിക്കാനുള്ള പ്രാർത്ഥന
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي، وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
ഓഡിയോ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
അദ്ദേഹം (നൂഹ്) പറഞ്ഞു: എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യം നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതില് നിന്ന് ഞാന് നിന്നോട് ശരണം തേടുന്നു. നീ എനിക്ക് പൊറുത്തുതരികയും, നീ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യാത്ത പക്ഷം ഞാന് നഷ്ടക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും.
രൂപം: “അഊദു ബിക” (أَعُوذُ بِكَ) എന്ന ശരണം തേടുന്ന പ്രയോഗവും സ്വന്തം അശക്തിയെ വിനയത്തോടെ അംഗീകരിക്കലും. അവിശ്വാസിയായ മകനെ രക്ഷിക്കണമെന്ന നൂഹിന്റെ അപേക്ഷയെക്കുറിച്ച് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ തിരുത്തിയതിനു ശേഷമുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണിത്.
ശൈഖ് അബ്ദുർറഹ്മാൻ അസ്സഅ്ദിയുടെ തഫ്സീർ
അപ്പോൾ നൂഹ് (അലൈഹിസ്സലാം), തന്നിൽനിന്ന് ഉണ്ടായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് കഠിനമായി ഖേദിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യം നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ശരണം തേടുന്നു. നീ എനിക്ക് പൊറുത്തുതരികയും എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നഷ്ടക്കാരിൽപ്പെട്ടവനായിത്തീരും.” പാപമോചനവും കരുണയും മുഖേനയാണ് ദാസൻ നഷ്ടക്കാരിൽപ്പെടുന്നതിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നത്.
മകന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി തന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നത് നിഷിദ്ധമാണെന്നും അത് “അക്രമം ചെയ്തവരെക്കുറിച്ച് എന്നോട് അപേക്ഷിക്കരുത്; അവർ തീർച്ചയായും മുക്കിക്കൊല്ലപ്പെടുന്നവരാണ്” (ഹൂദ് 11:37) എന്ന വചനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും നൂഹിന് അറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന് ഈ വചനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആ രണ്ടു കാര്യങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് പരസ്പരവിരുദ്ധമായി തോന്നി. “നിന്റെ കുടുംബത്തെയും” (ഹൂദ് 11:40) എന്ന വചനത്തിൽ തന്റെ മകനും ഉൾപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. പിന്നീട്, അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതും അവരെക്കുറിച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്നതും വിലക്കപ്പെട്ടതിൽ മകൻ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി.
ഇമാം ഇബ്നു കസീറിന്റെ തഫ്സീർ
ഇബ്നു കസീർ പറയുന്നു: “അനുചിതമായ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിൽനിന്ന് നൂഹ് അല്ലാഹുവിൽ ശരണം തേടി. മുങ്ങിമരിച്ച അവിശ്വാസിയായ മകനോടുള്ള മാനുഷിക സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് അദ്ദേഹം പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്തു.”
അൽ-ബഗവിയുടെ തഫ്സീർ
“അദ്ദേഹം [നൂഹ്] പറഞ്ഞു: ‘എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യം നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ശരണം തേടുന്നു. നീ എനിക്ക് പൊറുത്തുതരികയും എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നഷ്ടക്കാരിൽപ്പെട്ടവനായിത്തീരും.’”
സഹീഹുൽ ബുഖാരി (നമ്പർ 4712)യിൽ, അന്ത്യദിനത്തിലെ മഹത്തായ ശഫാഅത്തിന്റെ (ശുപാർശയുടെ) സംഭവം വിവരിക്കപ്പെടുന്നു. അന്ന് നൂഹ് തന്റെ ഈ അപേക്ഷയെ ഓർക്കും.