رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي، وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Audio tidak dapat dimuatkan. Cuba lagi nanti.
Nabi Nuh berkata: "Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku berlindung kepadaMu daripada memohon sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; dan jika Engkau tidak mengampunkan dosaku, dan memberi rahmat kepadaku, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang rugi".
Bentuk doa ini ialah memohon perlindungan dengan ungkapan «a‘ūdhu bika» (أَعُوذُ بِكَ) serta mengakui dengan rendah hati kelemahan diri. Nabi Nuh berdoa demikian setelah Allah menegurnya kerana memohon keselamatan bagi anaknya yang kafir.
Tafsir Syeikh ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di
Ketika itu, Nuh, عليه السلام, benar-benar menyesali apa yang telah dilakukannya. Baginda berkata: «Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada memohon kepada-Mu sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya. Jika Engkau tidak mengampuniku dan merahmatiku, nescaya aku termasuk dalam kalangan orang yang rugi.» Dengan keampunan dan rahmat, seorang hamba terselamat daripada menjadi orang yang rugi.
Ayat ini menunjukkan bahawa Nuh, عليه السلام, belum mengetahui bahawa permohonannya kepada Tuhannya agar anaknya diselamatkan adalah haram dan termasuk dalam firman-Nya: «Dan janganlah engkau berbicara kepada-Ku tentang orang-orang yang zalim itu; sesungguhnya mereka akan ditenggelamkan» (Hud, 11:37). Sebaliknya, dua perkara itu kelihatan bertentangan baginda, lalu baginda menyangka anaknya termasuk dalam firman-Nya: «dan keluargamu» (Hud, 11:40). Kemudian jelaslah kepadanya bahawa anaknya termasuk dalam golongan yang dilarang untuk didoakan dan dibela dalam perbincangan.
Tafsir Imam Ibn Kathir
Ibn Kathir menyatakan: «Nuh memohon perlindungan Allah daripada mengajukan permohonan yang tidak wajar, lalu memohon keampunan atas rasa belas kasihan manusiawi yang ditunjukkannya terhadap anaknya yang kafir dan telah tenggelam.»
Tafsir al-Baghawi
Allah berfirman: «Nuh berkata: Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada memohon kepada-Mu sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya. Jika Engkau tidak mengampuniku dan merahmatiku, nescaya aku termasuk dalam kalangan orang yang rugi.»
Dalam «Sahih al-Bukhari» (no. 4712), peristiwa Syafaat Agung pada Hari Kiamat diceritakan; ketika itu Nuh akan mengingati permohonannya ini.