رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي، وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Ngarkimi i audios dështoi. Provo përsëri më vonë.
(Nuhu) tha: “O Zoti im, mbështetem tek Ti për Të të mos kërkuar gjëra, për të cilat nuk kam dijeni. Nëse Ti nuk më fal dhe nuk më mëshiron, do të jem nga të humburit”.
Forma: Kërkim mbrojtjeje me fjalët «te Ti kërkoj mbrojtje» (أَعُوذُ بِكَ) dhe pranim i përulur i pafuqisë personale. Lutja e Nuhut pas qortimit që Allahu i bëri për kërkesën e tij që të shpëtohej biri jobesimtar.
Tefsiri i shejh Abdurrahman Es-Sa’diut
O Zoti im! Unë kërkoj mbrojtjen Tënde që kurrë të mos kërkoj prej Teje atë për të cilën nuk kam njohuri. Në qoftë se Ti nuk më fal mua dhe nuk më mëshiron, unë do të jem, vërtet ndër të humburit.” - Vetëm me faljen dhe mëshirën e Zotit, robi mund të shpëtojë nga shkatërrimi. Kjo tregon se Nuhu (a.s.) nuk e dinte se lutja e tij për shpëtimin e djalit ishte e ndaluar dhe përfshihej në fjalën e Allahut: “...e mos m’u drejto Mua (më) për ata që kanë bërë padrejtësi!
Ata do të përmbyten.” Duke u mbështetur në fjalën e Zotit: “Ngarko në të nga një çift prej çdo krijese, familjen tënde... ", Nuhu mendoi se në "familjen" bënte pjesë edhe djali i tij jobesimtar. Por pas kësaj, atij iu bë e qartë se është e ndaluar lutja dhe ndërmjetësimi për mohuesit.
Tefsiri i imamit Ibn Kethir
Ibn Kethiri tregon: «Nuhu kërkoi mbrojtje tek Allahu nga lutjet e papërshtatshme dhe kërkoi falje për dhembshurinë njerëzore që kishte treguar ndaj birit të tij jobesimtar, i cili ishte mbytur».
Tefsiri i El-Begaviut
Ai tha: «O Zoti im, kërkoj mbrojtje tek Ti që të mos të kërkoj atë për të cilën nuk kam dijeni. Nëse nuk më fal dhe nuk më mëshiron, do të jem ndër të humburit».
Në «Sahih el-Buhari» (nr. 4712) përshkruhet ngjarja e Ndërmjetësimit të Madh (Shafa‘a) në Ditën e Gjykimit, ku Nuhu do ta kujtojë pikërisht këtë lutje të tij.