క్షమాపణ మరియు కరుణ కోసం ప్రార్థన
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي، وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
ఆడియోను లోడ్ చేయలేకపోయాం. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
నూహ్ ఇలా విన్నవించుకున్నాడు: "ఓ నా ప్రభూ! నిశ్చయంగా, నాకు తెలియని విషయాన్ని గురించి నిన్ను అడిగినందుకు, నేను నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. మరియు నీవు నన్ను క్షమించక పోతే, నన్ను కరణించక పోతే, నేను నష్టపోయిన వారిలో చేరుతాను."
రూపం: «అఊదు బిక» (أَعُوذُ بِكَ) అనే పదాలతో అల్లాహ్‌ శరణు వేడుకోవడం, తన అసమర్థతను వినయంతో అంగీకరించడం. అవిశ్వాసి అయిన తన కుమారుడిని రక్షించమని చేసిన ప్రార్థనపై అల్లాహ్‌ నూహ్ ప్రవక్తకు హితబోధ చేసిన తరువాత ఆయన చేసిన ప్రార్థన ఇది.
షేఖ్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్సాదీ తఫ్సీర్
అప్పుడు నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన నుండి వెలువడిన దాని గురించి తీవ్రంగా పశ్చాత్తాపపడి ఇలా అన్నారు: «ఓ నా ప్రభూ! నాకు జ్ఞానం లేని విషయాన్ని నిన్ను అడగకుండా నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. నీవు నన్ను క్షమించి, నాపై కరుణ చూపకపోతే, నేను నష్టపోయిన వారిలో చేరుతాను.» క్షమాపణ, కరుణల ద్వారానే దాసుడు నష్టపోయిన వారిలో చేరకుండా రక్షించబడతాడు.
నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన కుమారుడిని రక్షించమని తన ప్రభువును అడగడం నిషిద్ధమని, అది «దుర్మార్గం చేసిన వారి గురించి నాతో మాట్లాడకు. నిశ్చయంగా, వారు ముంచివేయబడతారు» అనే వాక్యంలోకి వస్తుందని ఆయనకు తెలియదని ఈ వాక్యం సూచిస్తోంది. ఆ రెండు ఆదేశాల మధ్య ఆయనకు సందిగ్ధత ఏర్పడింది; «నీ కుటుంబాన్ని» అనే వాక్యంలో తన కుమారుడు కూడా చేరుతాడని ఆయన భావించారు. ఆ తరువాత, వారి కోసం ప్రార్థించరాదని, వారి విషయంలో వాదించరాదని నిషేధించబడినవారిలో తన కుమారుడు కూడా ఉన్నాడని ఆయనకు స్పష్టమైంది.
ఇమామ్ ఇబ్న్ కసీర్ తఫ్సీర్
ఇబ్ను కసీర్ ఇలా పేర్కొన్నారు: «మునిగిపోయిన అవిశ్వాసి కుమారుడి పట్ల మానవ సహజమైన కరుణ చూపినందుకు, తగని ప్రార్థనలు చేయకుండా అల్లాహ్‌ శరణు వేడుకుని, క్షమాపణ కోరారు.»
అల్-బగవీ తఫ్సీర్
«నూహ్ ఇలా అన్నారు: “ఓ నా ప్రభూ! నాకు జ్ఞానం లేని విషయాన్ని నిన్ను అడగకుండా నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. నీవు నన్ను క్షమించి, నాపై కరుణ చూపకపోతే, నేను నష్టపోయిన వారిలో చేరుతాను.”»
«సహీహ్ అల్-బుఖారీ» (№ 4712)లో, తీర్పుదినాన జరిగే గొప్ప షఫాఅత్‌ (మధ్యవర్తిత్వం) సంఘటన వివరించబడింది. ఆ సమయంలో నూహ్ ప్రవక్త తన ఈ ప్రార్థనను గుర్తుచేసుకుంటారు.