Білмеген нәрсені сұраудан сақтану
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي، وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Аудионы жүктеу мүмкін болмады. Кейінірек қайталап көріңіз.
(Нұх Ғ.С.): «Раббым! Расында білмегенімді Сенен тілеуден өзіңе сиынамын. Егер мені жарылқамасаң, маған мәрхамет етпесең зиянға ұшыраушылардан болармын» деді.
Дұғада «Саған сиынамын» (أَعُوذُ بِكَ) деп Алладан пана тілеу және өзінің әлсіздігін кішіпейілділікпен мойындау үлгісі көрсетілген. Бұл — Алла Тағала имансыз ұлын құтқаруды сұрағаны үшін Нұх пайғамбарға ескерту жасағаннан кейін айтылған дұға.
Шейх Абдуррахман әс-Сағдидің тәпсірі
Сонда Нұх (оған Алланың сәлемі болсын) өзінен шыққан ісіне қатты өкініп: «Раббым! Расында, өзімде білімі жоқ нәрсені Сенен сұраудан Саған сиынамын. Егер мені кешіріп, маған рақым етпесең, зиянға ұшыраушылардан боламын», — деді. Құл кешірім мен рақым арқылы зиянға ұшыраушылардың қатарында болудан аман қалады.
Бұл Нұхтың (оған Алланың сәлемі болсын) ұлын құтқаруды Раббысынан сұрауының тыйым салынғанын, әрі бұл өтініштің: «Зұлымдық жасағандар жайында Менімен сөйлеспе. Расында, олар суға батырылушылардан» деген сөзге кіретінін білмегенін көрсетеді. Ол үшін екі әмір бір-біріне қайшы көрініп, ұлы «отбасыңды» деген сөзге кіреді деп ойлады. Кейін оның Аллаға дұға етіп, олар үшін араша сұраудан тыйылғандардың қатарына кіретіні оған анық болды.
Имам Ибн Кәсирдің тәпсірі
Ибн Кәсир былай дейді: «Нұх орынсыз өтініш жасаудан Алладан пана тілеп, суға кеткен имансыз ұлына адамдық мейірім танытқаны үшін кешірім сұрады».
Әл-Бағауидің тәпсірі
«Нұх: “Раббым! Расында, өзімде білімі жоқ нәрсені Сенен сұраудан Саған сиынамын. Егер мені кешіріп, маған рақым етпесең, зиянға ұшыраушылардан боламын”, — деді».
«Сахих әл-Бұхариде» (№ 4712) Қиямет күні болатын Ұлы шапағат оқиғасы баяндалады. Сол кезде Нұх дәл осы өтінішін есіне алады.