Dua 45 Tövbə və bağışlanma 2 dəq. oxu

Musanın tövbə və bağışlanma duası

Musa (əleyhissalam) 28:16
Ərəb mətni

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِي.

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Ərəb mətni hərəkələrlə Quran əsasında verilib. القصص 28:16
Duanı dinlə 0:00 0:00
Səs
Transkripsiya Rabbi inni zaləmtu nəfsi fəğfir li.
Məna tərcüməsi
Alikhan MusayevAZ

(Musa) dedi: “Ey Rəbbim! Mən nəfsimə zülm etdim. Məni bağışla!” O da onu bağışladı. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir.

Məna və xüsusiyyət

Forma: “Nəfsimə zülm etdim” (ظَلَمْتُ نَفْسِي) deyərək dərhal tövbə etmək və “Məni bağışla” (اغْفِرْ لِي) söyləmək. Musanın (əleyhissalam) bu duası misirlinin təsadüfən və qəsdən olmadan öldürülməsindən sonra etdiyi duadır.

Təfsir və dərslər

Şeyx Əbdürrəhman əs-Səədinin təfsiri

Sonra Rəbbindən bağışlanma dilədi: “Dedi: «Ey Rəbbim! Mən özümə zülm etdim. Məni bağışla!» O da onu bağışladı. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir” (Qasas, 28:16). Bu, xüsusilə Allaha təvazökarlıqla yönələnlərə, tövbəyə və Ona qayıtmağa tələsənlərə aiddir; Musa (əleyhissalam) da belə etmişdi.

İmam İbn Kəsirin təfsiri

Uca Allah buyurur: “O, əhalisinin xəbərsiz olduğu bir vaxtda şəhərə daxil oldu” (Qasas, 28:15). İbn Cüreyc, Əta əl-Xorasani vasitəsilə İbn Abbasdan rəvayət etmişdir ki, bu, axşamla işa namazı arasındakı vaxt idi. İbn əl-Münkədir, Əta ibn Yəsar vasitəsilə İbn Abbasdan rəvayət etmişdir ki, bu, günortanın ortası idi. Səid ibn Cübeyr, İkrimə, əs-Suddi və Qətadə də belə demişlər.

“Orada bir-biri ilə vuruşan iki kişi gördü” — yəni bir-birinə zərbə vurur və mübahisə edirdilər. “Bu, onun tərəfdarlarından idi” — yəni Bəni-İsraildən. “O biri isə onun düşmənlərindən idi” — yəni qibti idi. Bunu İbn Abbas, Qətadə, əs-Suddi və Məhəmməd ibn İshaq demişlər.

İsrailli Musadan (əleyhissalam) kömək istədi. Musa insanların xəbərsiz olmasından fürsət tapıb qibtinin üstünə getdi: “Musa ona yumruq vurub işini bitirdi” (Qasas, 28:15). Mücahid demişdir: “Yumruq vurdu” — yəni əlinin içi ilə zərbə endirdi. Qətadə demişdir: Yanında olan çubuqla vurdu.

“İşini bitirdi” — yəni bu zərbə onun ölümünə səbəb oldu və o, öldü. Musa dedi: “Bu, şeytanın işindəndir. Həqiqətən, o, azdıran açıq-aydın düşməndir. Ey Rəbbim! Mən özümə zülm etdim. Məni bağışla!” O da onu bağışladı. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir” (Qasas, 28:15–16).

əl-Bəğəvinin təfsiri

“Dedi: «Ey Rəbbim! Mən özümə zülm etdim»” — qibtini əmr olmadan öldürməklə. “Məni bağışla!” O da onu bağışladı. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir” (Qasas, 28:16).

Təsdiqləyici hədis

“Səhih əl-Buxari”də (№ 7507) hədisi-qüdsi rəvayət edilir: “Bir bəndə günah etdi və dedi: «Ey Rəbbim, məni bağışla!» Allah buyurdu: «Mənim bəndəm günahları bağışlayan bir Rəbbinin olduğunu bildi… Mən bəndəmi bağışladım!»”

Etiketlər
  • #Musa
  • #tövbə
  • #bağışlanma
  • #zülm
  • #dua
  • #Qurani-Kərim

Dualar arasında axtarış

Mövzu, surə, tərcümə, təfsir və ya ərəb mətni üzrə axtarın. Ərəb dilində də axtarmaq olar — hərəkələr vacib deyil.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Nəticələr →