పాపక్షమాపణ కోసం మూసా ప్రార్థన
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِي.
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
ఆడియోను లోడ్ చేయలేకపోయాం. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
(మూసా) ఇలా ప్రార్థించాడు: "ఓ నా ప్రభూ! నాకు నేను అన్యాయం చేసుకున్నాను. కావున నన్ను క్షమించు!" (అల్లాహ్) అతనిని క్షమించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన క్షమాశీలుడు, అపార కరుణా ప్రదాత.
రూపం: “నేను నా ఆత్మకు అన్యాయం చేసుకున్నాను” (ظَلَمْتُ نَفْسِي) అని వెంటనే పశ్చాత్తాపపడుతూ, “నన్ను క్షమించు” (اغْفِرْ لِي) అని వేడుకోవడం. ఈజిప్షియన్‌ను అనుకోకుండా, ఉద్దేశపూర్వకంగా కాకుండా చంపిన తరువాత మూసా (అలైహిస్సలాం) చేసిన ప్రార్థన ఇది.
షేఖ్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్సాదీ తఫ్సీర్
తరువాత ఆయన తన ప్రభువును క్షమాపణ కోరాడు: “నా ప్రభూ! నిశ్చయంగా, నేను నాకు నేనే అన్యాయం చేసుకున్నాను. కాబట్టి నన్ను క్షమించు.” అప్పుడు ఆయన అతనిని క్షమించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన క్షమాశీలుడు, అపార కరుణాప్రదాత. ముఖ్యంగా, వినయంతో అల్లాహ్‌కు అణకువ చూపేవారిపట్ల, ఆయనవైపు తిరిగి పశ్చాత్తాపపడటానికి తొందరపడేవారిపట్ల ఆయన అలాంటివాడు. మూసా (అలైహిస్సలాం) విషయంలో కూడా ఇదే జరిగింది.
ఇమామ్ ఇబ్న్ కసీర్ తఫ్సీర్
అప్పుడు అల్లాహ్ ఇలా సెలవిచ్చాడు: “ఆమె నగరంలోకి దాని ప్రజలు అజాగ్రత్తగా ఉన్న సమయంలో ప్రవేశించాడు” (28:15). ఇబ్ను జురైజ్, అతా అల్-ఖురాసానీ ద్వారా ఇబ్ను అబ్బాస్ ఇలా తెలిపారని ఉటంకించాడు: అది మగ్రిబ్ మరియు ఇషా నమాజుల మధ్య సమయం. ఇబ్ను అల్-మున్కదిర్, అతా ఇబ్ను యసార్ ద్వారా ఇబ్ను అబ్బాస్ ఇలా తెలిపారని ఉటంకించాడు: అది మధ్యాహ్న సమయం. సయీద్ ఇబ్ను జుబైర్, ఇక్రిమా, అస్సుద్దీ మరియు ఖతాదా కూడా ఇదే అభిప్రాయం చెప్పారు.
“అక్కడ ఇద్దరు వ్యక్తులు పోట్లాడుతూ ఉండటం చూశాడు” అంటే, వారు ఒకరినొకరు కొడుతూ, వివాదపడుతూ ఉన్నారు. “ఇతడు అతని వర్గానికి చెందినవాడు” అంటే, ఇస్రాయీల్ సంతతికి చెందినవాడు. “మరొకడు అతని శత్రువులలోనివాడు” అంటే, ఖిబ్తీ. ఇబ్ను అబ్బాస్, ఖతాదా, అస్సుద్దీ మరియు ముహమ్మద్ ఇబ్ను ఇస్హాక్ ఇదే చెప్పారు.
ఇస్రాయీలీయుడు మూసా (అలైహిస్సలాం) సహాయం కోరాడు. ప్రజలు అజాగ్రత్తగా ఉన్న ఆ సమయంలో మూసాకు ఒక అవకాశం దొరికింది; ఆయన ఖిబ్తీ దగ్గరకు వెళ్లాడు.
“మూసా అతనికి ఒక పిడికిలి దెబ్బ కొట్టగా, అతని ప్రాణం తీశాడు” (28:15). ముజాహిద్ ఇలా అన్నారు: ఆయన తన పిడికిలితో గుద్దాడు. ఖతాదా ఇలా అన్నారు: తన వద్ద ఉన్న కర్రతో కొట్టాడు.
“అతని ప్రాణం తీశాడు” అంటే, ఆ దెబ్బతో అతనికి మృత్యువు సంభవించి, అతడు మరణించాడు. అప్పుడు మూసా ఇలా అన్నాడు: “ఇది షైతాను ప్రేరేపించిన పని. నిశ్చయంగా, అతడు దారితప్పించే స్పష్టమైన శత్రువు. నా ప్రభూ! నిశ్చయంగా, నేను నాకు నేనే అన్యాయం చేసుకున్నాను.
కాబట్టి నన్ను క్షమించు.” అప్పుడు ఆయన అతనిని క్షమించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయనే క్షమాశీలుడు, అపార కరుణాప్రదాత.
అల్-బగవీ తఫ్సీర్
“నా ప్రభూ! నిశ్చయంగా, నేను నాకు నేనే అన్యాయం చేసుకున్నాను” అంటే, ఆజ్ఞ లేకుండానే ఖిబ్తీని చంపడం ద్వారా అని అర్థం. “కాబట్టి నన్ను క్షమించు.” అప్పుడు ఆయన అతనిని క్షమించాడు. నిశ్చయంగా, ఆయనే క్షమాశీలుడు, అపార కరుణాప్రదాత.
సహీహ్ అల్-బుఖారీలో (హదీథు సంఖ్య 7507) హదీథె ఖుద్సీ ఇలా ఉల్లేఖించబడింది: “ఒక దాసుడు పాపం చేసి, ‘ఓ నా ప్రభూ! నన్ను క్షమించు!’ అని అన్నాడు. అప్పుడు అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: ‘పాపాలను క్షమించే ప్రభువు తనకు ఉన్నాడని నా దాసుడికి తెలుసు… నేను నా దాసుడిని క్షమించాను!’”