Muso alayhissalomning tavbasi

Shayx Abdurahmon as-Sa’diy tafsiri

So‘ng Robbisidan mag‘firat so‘radi: «Robbim, men o‘zimga zulm qildim. Bas, meni mag‘firat qil». Shunda Alloh uni mag‘firat qildi. Albatta, U mag‘firatli va rahmlidir. Ayniqsa, ixlos bilan bo‘ysunuvchi, tavba va qaytishga shoshiluvchi bandalariga. Muso alayhissalom bilan ham shunday bo‘ldi.

Imom Ibn Kasir tafsiri

Alloh taolo aytdi: «U shaharga ahli g‘aflatda bo‘lgan paytda kirdi» (Qasas, 28:15). Ibn Jurayj Ato Xurosoniydan, u esa Ibn Abbosdan rivoyat qiladi: bu shom bilan xufton orasida bo‘lgan. Ibn Munqadir Ato ibn Yasordan, u esa Ibn Abbosdan rivoyat qilishicha, bu kunning yarmida bo‘lgan. Sa’id ibn Jubayr, Ikrima, Sudiy va Qatoda ham shunday deganlar.

«U yerda urishayotgan ikki kishini ko‘rdi» — ya’ni bir-birini urib, tortishayotgan edilar. «Bu uning tarafdorlaridan» — ya’ni Bani Isroildan edi. «Bu esa uning dushmanlaridan» — ya’ni qibtiy edi. Ibn Abbos, Qatoda, Sudiy va Muhammad ibn Ishoq shunday deganlar.

Isroillik Muso alayhissalomdan yordam so‘radi. Odamlar g‘aflatda bo‘lgan fursatni qo‘lga kiritgan Muso qibtiyga tashlandi: «Muso uni musht bilan urdi va uning jonini oldi». Mujohid aytadi: «Uni musht bilan urdi», ya’ni kaftining yig‘ilgan qismi bilan turtib urdi. Qatoda esa: «Yonida bo‘lgan tayoq bilan urdi», degan.

«Va uning jonini oldi» — ya’ni shu zarba uning o‘limiga sabab bo‘ldi, u vafot etdi. Muso dedi: «Bu shaytonning ishidir. Albatta, u ochiq-oydin adashtiruvchi dushmandir. Robbim, men o‘zimga zulm qildim. Bas, meni mag‘firat qil». Shunda Alloh uni mag‘firat qildi. Albatta, U mag‘firatli va rahmlidir.

Al-Bag‘aviy tafsiri

«Robbim, men o‘zimga zulm qildim», dedi. Ya’ni, qibtiyni buyruqsiz o‘ldirib qo‘yib, o‘zimga zulm qildim. «Bas, meni mag‘firat qil». Shunda Alloh uni mag‘firat qildi. Albatta, U mag‘firatli va rahmlidir.