Arrepentimiento y perdón

Tafsir del jeque Abdurrahman As-Saadi

Entonces pidió perdón a su Señor: «Dijo: “¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname”». Y Él lo perdonó. Él es, en verdad, el Indulgente, el Misericordioso, especialmente con quienes se humillan ante Él y se apresuran a volver a Él y a arrepentirse, como ocurrió con Moisés, la paz sea con él.

Tafsir del imán Ibn Kazir

Entonces dijo el Altísimo: «Y entró en la ciudad cuando sus habitantes estaban desprevenidos». Ibn Yuryay transmitió de ʿAṭāʾ al-Jurāsānī, de Ibn ʿAbbās, que esto ocurrió entre la oración del ocaso y la de la noche. Ibn al-Munkadir transmitió de ʿAṭāʾ ibn Yasār, de Ibn ʿAbbās, que ocurrió a mediodía. Lo mismo dijeron Saʿīd ibn Yubayr, ʿIkrima, as-Suddī y Qatāda.

«Y encontró en ella a dos hombres que se peleaban», es decir, que se golpeaban y disputaban. «Este era de los suyos», es decir, de los Hijos de Israel; «y este, de sus enemigos», es decir, un copto. Así lo dijeron Ibn ʿAbbās, Qatāda, as-Suddī y Muḥammad ibn Isḥāq. El israelita pidió ayuda a Moisés, la paz sea con él, y Moisés encontró una oportunidad, pues la gente estaba desprevenida.

Entonces se dirigió contra el copto: «Moisés le dio un puñetazo y acabó con él». Muyāhid dijo: «Le dio un puñetazo», es decir, lo golpeó con la mano cerrada. Qatāda dijo que lo golpeó con un bastón que llevaba consigo. «Y acabó con él», es decir, el golpe le causó la muerte.

Moisés dijo: «Esto es obra de Satanás; en verdad, él es un enemigo que extravía claramente. ¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo; perdóname». Y Él lo perdonó. Él es, en verdad, el Indulgente, el Misericordioso.

Tafsir de Al-Bagawi

«Dijo: “¡Señor mío! He sido injusto conmigo mismo”», al matar al copto sin que se le hubiera ordenado hacerlo. «Perdóname». Y Él lo perdonó. Él es, en verdad, el Indulgente, el Misericordioso.