Мусината молба за прошка

Тефсир на шејх Абдуррахман ас-Саади

Потоа побара прошка од својот Господар: „Господару мој, навистина си нанесов неправда себеси, па прости ми!“ И Тој му прости. Навистина, Тој е Простувачот, Милостивиот, особено кон оние што се смирени пред Него и што брзаат да Му се обратат со покајание и да се покајат, како што се случило со Муса, мир над него.

Тефсир на имамот Ибн Касир

Возвишениот вели: „И тој влезе во градот кога неговите жители не беа свесни.“ Ибн Џурејџ пренесува од Ата ал-Хурасани, а тој од Ибн Аббас, дека тоа било меѓу зајдисонце и ноќната молитва. Ибн ал-Мункадир пренесува од Ата ибн Јасар, а тој од Ибн Аббас, дека тоа било среде ден. Истото го кажале и Саид ибн Џубејр, Икрима, ас-Судди и Катада.

„И во него затекна двајца мажи како се борат“ — односно, се удирале и се препирале. „Овој беше од неговите приврзаници“ — односно, од синовите на Израил. „А оној беше од неговите непријатели“ — односно, Копт, како што кажале Ибн Аббас, Катада, ас-Судди и Мухамед ибн Исхак. Израилецот побарал помош од Муса, мир над него, а Муса видел погодна прилика, бидејќи луѓето не биле внимателни, па се упатил кон Коптот.

„И Муса го удри со тупаница и го усмрти.“ Муџахид рекол: „Го удри“ значи дека го прободел со стисната тупаница. Катада рекол дека го удрил со стап што го носел со себе. „И го усмрти“ — неговата смрт дошла од тој удар. Тогаш Муса рекол: „Ова е дело на шејтанот.

Тој навистина е јасен непријател што заведува. Господару мој, навистина си нанесов неправда себеси, па прости ми!“ И Тој му прости. Навистина, Тој е Простувачот, Милостивиот.

Тефсир на ал-Багави

„Господару мој, навистина си нанесов неправда себеси“ — со тоа што го убил Коптот без наредба. „Па прости ми!“ И Тој му прости. Навистина, Тој е Простувачот, Милостивиот.