Molitva za zaštitu od Vatre

Tefsir šejha Abdurrahmana es-Sa’dija

„A kada se njihovi pogledi okrenu prema stanovnicima Vatre“, pa ugledaju grozan prizor i strahotu, „reći će: Gospodaru naš, ne daj da budemo s narodom nepravednim!“ Stanovnici Dženneta nadaju se da će biti s njima u Džennetu, pozdravljaju ih i nazivaju selamom. A kada se njihovi pogledi, protiv njihove volje, okrenu prema stanovnicima Vatre, mole Allaha da ih, općenito, sačuva takvog stanja — kada ih vide stanovnici uzvišenja.

Tefsir imama Ibn Kesira

Allahove riječi: „A kada se njihovi pogledi okrenu prema stanovnicima Vatre, reći će: Gospodaru naš, ne daj da budemo s narodom nepravednim!“ Ed-Dahhak prenosi od Ibn Abbasa: „Kada stanovnici uzvišenja pogledaju stanovnike Vatre i prepoznaju ih, reći će: ‘Gospodaru naš, ne daj da budemo s narodom nepravednim!’“ Es-Suddi je rekao: „Kada pored njih — to jest pored stanovnika uzvišenja — prođe skupina koju vode u Vatru, reći će: ‘Gospodaru naš, ne daj da budemo s narodom nepravednim!’“ Ikrima je rekao: „Njihova lica postanu tamna u Vatri, ali kada ugledaju stanovnike Dženneta, to nestane.“

Abdurrahman ibn Zejd ibn Eslem je o Allahovim riječima: „A kada se njihovi pogledi okrenu prema stanovnicima Vatre“, rekao: „Ugledaju njihova lica pocrnjela, a oči modre. ‘Reći će: Gospodaru naš, ne daj da budemo s narodom nepravednim!’“

Tefsir el-Begavija

„A kada se njihovi pogledi okrenu prema stanovnicima Vatre“ — utječu se Allahu — „reći će: Gospodaru naš, ne daj da budemo s narodom nepravednim!“ To jest, s nevjernicima u Vatri.