අපරාධකාරී ජනයාගෙන් ආරක්ෂාව

ෂේක් අබ්දුර්රහ්මාන් අස්-සාඉදීගේ තෆ්සීර්

“ඔවුන්ගේ බැල්ම නිරයේ වැසියන් දෙසට යොමු කරනු ලබන විට”—ඔවුහු බිහිසුණු දර්ශනයක් හා භයානක තත්ත්වයක් දකින විට—“ඔවුහු මෙසේ පවසති: ‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපරාධකාරී ජනයා සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව.’” ස්වර්ගවාසීහු තමන් ද ස්වර්ගයේ ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරති; ඔවුන්ට ආචාර කර ඔවුන්ට සලාම් පවසති. එහෙත් ඔවුන්ගේ බැල්ම තම කැමැත්තෙන් තොරව නිරයේ වැසියන් දෙසට හැරුණු විට, ඔවුන්ගේ තත්ත්වයෙන් පොදුවේ අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව පතති. මෙය අල්-ආරාෆ්හි වැසියන් ඔවුන් දකින විට සිදු වේ.

ඉමාම් ඉබ්න් කසීර්ගේ තෆ්සීර්

“ඔවුන්ගේ බැල්ම නිරයේ වැසියන් දෙසට යොමු කරනු ලබන විට, ‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපරාධකාරී ජනයා සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව’ යි ඔවුහු පවසති” යන ඔහුගේ ප්‍රකාශය පිළිබඳව අද්-දහ්හාක්, ඉබ්නු අබ්බාස්ගෙන් මෙසේ වාර්තා කරයි: “අල්-ආරාෆ්හි වැසියන් නිරයේ වැසියන් දෙස බලා ඔවුන් හඳුනාගත් විට, ‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපරාධකාරී ජනයා සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව’ යි පවසති.” අස්-සුද්දී මෙසේ පැවසීය: “ඔවුන්—එනම් අල්-ආරාෆ්හි වැසියන්—නිරය වෙත ගෙන යන කණ්ඩායමක් පසුකරගෙන යන විට, ‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි!

අපරාධකාරී ජනයා සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව’ යි පවසති.” ඉක්‍රිමා මෙසේ පැවසීය: “ඔවුන්ගේ මුහුණු නිරයේදී කළු පැහැයට හැරේ. එවිට ඔවුන් ස්වර්ගවාසීන් දුටු විට එම තත්ත්වය ඔවුන්ගෙන් පහව යයි.” “ඔවුන්ගේ බැල්ම නිරයේ වැසියන් දෙසට යොමු කරනු ලබන විට” යන ප්‍රකාශය පිළිබඳව අබ්දුර්-රහ්මාන් ඉබ්නු සයිද් ඉබ්නු අස්ලම් මෙසේ පැවසීය: “ඔවුහු ඔවුන්ගේ මුහුණු කළු පැහැ වී තිබෙනුත්, ඇස් නිල් පැහැ වී තිබෙනුත් දකිති. එවිට, ‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපරාධකාරී ජනයා සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව’ යි පවසති.”

අල්-බගවීගේ තෆ්සීර්

“ඔවුන්ගේ බැල්ම නිරයේ වැසියන් දෙසට යොමු කරනු ලබන විට”—ඔවුහු අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව පතමින්—“‘අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපරාධකාරී ජනයා සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව’ යි පවසති.” එනම් නිරයේ සිටින ප්‍රතික්ෂේපකයන් සමඟ අප ව පත් නොකරනු මැනව යන්නයි.