Bescherming tegen de mensen van het Vuur

Tafsier van sjeik Abdurrahman as-Sa’di

“En wanneer hun blikken in de richting van de bewoners van het Vuur worden gewend”, en zij een afschuwelijk schouwspel en een verschrikkelijke aanblik zien, “zeggen zij: ‘Onze Heer, plaats ons niet bij de onrechtvaardige mensen.’” De bewoners van het Paradijs hopen bij hen te zijn in het Paradijs, begroeten hen en wensen hun vrede toe. Wanneer hun blikken echter ongewild naar de bewoners van het Vuur worden gewend, zoeken zij bij Allah in algemene zin bescherming tegen hun toestand. Dit gebeurt wanneer de mensen van de Aʿrāf hen zien.

Tafsier van imam Ibn Kathir

Over Zijn woorden: “En wanneer hun blikken in de richting van de bewoners van het Vuur worden gewend, zeggen zij: ‘Onze Heer, plaats ons niet bij de onrechtvaardige mensen’”, zei ad-Daḥḥāk, overgeleverd van Ibn ʿAbbās: “Wanneer de mensen van de Aʿrāf naar de bewoners van het Vuur kijken en hen herkennen, zeggen zij: ‘Onze Heer, plaats ons niet bij de onrechtvaardige mensen.’” As-Suddī zei: “Wanneer een groep mensen langs hen — dat wil zeggen: de mensen van de Aʿrāf — wordt geleid op weg naar het Vuur, zeggen zij: ‘Onze Heer, plaats ons niet bij de onrechtvaardige mensen.’”

ʿIkrimah zei: “Hun gezichten worden somber wanneer zij het Vuur zien; wanneer zij de bewoners van het Paradijs zien, verdwijnt dat.” ʿAbdurraḥmān ibn Zayd ibn Aslam zei over de woorden: “En wanneer hun blikken in de richting van de bewoners van het Vuur worden gewend”: “Zij zagen dat hun gezichten zwart waren geworden en hun ogen blauw waren geworden. ‘Zij zeiden: Onze Heer, plaats ons niet bij de onrechtvaardige mensen.’”

Tafsier van al-Baghawi

“En wanneer hun blikken in de richting van de bewoners van het Vuur worden gewend”: zij zoeken hun toevlucht bij Allah. “Zij zeggen: ‘Onze Heer, plaats ons niet bij de onrechtvaardige mensen’”, dat wil zeggen: de ongelovigen in het Vuur.