Ocrotire față de cei nelegiuiți

Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi

„Iar când privirile lor vor fi îndreptate către oaspeții Iadului” și vor vedea o priveliște înspăimântătoare și o groază cumplită, „vor spune: «Doamne, nu ne așeza împreună cu cei nelegiuiți!»”. Oamenii Paradisului nădăjduiesc să fie alături de ei în Paradis, îi salută și le adresează salutul păcii. Iar când privirile lor se îndreaptă, fără voia lor, către oamenii Iadului, ei Îi cer lui Allah ocrotire de starea acestora, în general. [Aceasta se întâmplă] când oamenii de pe Al-A‘rāf îi văd.

Tafsirul imamului Ibn Kathir

Cuvintele Sale: „Iar când privirile lor vor fi îndreptate către oaspeții Iadului, vor spune: «Doamne, nu ne așeza împreună cu cei nelegiuiți!»”. Ad-Dahhāk a relatat de la Ibn ‘Abbās: „Când oamenii de pe Al-A‘rāf îi priveau pe oamenii Iadului și îi recunoșteau, spuneau: «Doamne, nu ne așeza împreună cu cei nelegiuiți!»”. As-Suddī a spus: „Când trecea pe lângă ei — adică pe lângă oamenii de pe Al-A‘rāf — o ceată dusă către Iad, ei spuneau: «Doamne, nu ne așeza împreună cu cei nelegiuiți!»”.

‘Ikrima a spus: „Fețele lor se înnegresc în Iad, dar când îi văd pe oamenii Paradisului, aceasta [întunecare] dispare de la ei”. ‘Abdur-Raḥmān ibn Zayd ibn Aslam a spus despre cuvintele Sale: „Iar când privirile lor vor fi îndreptate către oaspeții Iadului”: „Ei le-au văzut fețele înnegrite și ochii vineți și au spus: «Doamne, nu ne așeza împreună cu cei nelegiuiți!»”.

Tafsirul lui al-Baghawi

„Iar când privirile lor vor fi îndreptate către oaspeții Iadului” — ei caută ocrotire la Allah și spun: „Doamne, nu ne așeza împreună cu cei nelegiuiți!”, adică împreună cu necredincioșii din Iad.