Zolimlar bilan birga qilmaslik

Shayx Abdurahmon as-Sa’diy tafsiri

(Ko‘zlari do‘zax egalari tomon burilganda) ular dahshatli manzara va qo‘rqinchli holni ko‘radilar. (Ular: «Ey Robbimiz, bizni zolim qavm bilan birga qilmagin», deydilar.) Jannat ahli jannatda ular bilan birga bo‘lishni umid qilib, ularga salom berib, salomlashadi. Ammo ko‘zlari o‘z ixtiyorlarisiz do‘zax ahliga burilganda, umumiy ma’noda Allohdan ularning holiga tushib qolishdan panoh so‘raydilar. Buni A’rof egalari ularni ko‘rganlarida aytadilar.

Imom Ibn Kasir tafsiri

Uning: «Ko‘zlari do‘zax egalari tomon burilganda: “Ey Robbimiz, bizni zolim qavm bilan birga qilmagin”, deydilar», degan so‘zi haqida ad-Dahhok Ibn Abbosdan rivoyat qiladi: «A’rof egalari do‘zax ahliga qarab, ularni taniganlarida: “Ey Robbimiz, bizni zolim qavm bilan birga qilmagin”, deydilar». As-Suddiy aytadi: «Ular — ya’ni A’rof egalari — do‘zaxga olib ketilayotgan bir guruhning yonidan o‘tganlarida: “Ey Robbimiz, bizni zolim qavm bilan birga qilmagin”, deydilar». Ikrima aytadi: «Do‘zaxdagilarning yuzlari qorayib ketadi. Jannat ahlini ko‘rganlarida esa bu hol ulardan ketadi».

Abdurahmon ibn Zayd ibn Aslam Allohning: «Ko‘zlari do‘zax egalari tomon burilganda», degan so‘zi haqida shunday deydi: «Ular yuzlarining qorayganini, ko‘zlarining ko‘karganini ko‘radilar va: “Ey Robbimiz, bizni zolim qavm bilan birga qilmagin”, deydilar».

Al-Bag‘aviy tafsiri

(Ko‘zlari do‘zax egalari tomon burilganda) Allohdan panoh so‘raydilar: (Ular: «Ey Robbimiz, bizni zolim qavm bilan birga qilmagin», deydilar.) Ya’ni, do‘zaxdagi kofirlar bilan birga qilmagin.