നരകവാസികളിൽ നിന്ന് രക്ഷ തേടൽ

ശൈഖ് അബ്ദുർറഹ്മാൻ അസ്സഅ്ദിയുടെ തഫ്സീർ

«അവരുടെ ദൃഷ്ടികൾ നരകവാസികളുടെ നേരെ തിരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ»—അവർ ഭയാനകമായ ഒരു കാഴ്ചയും ഭീകരമായ ഭീതിയും കണ്ടു. «അവർ പറയും: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അക്രമികളായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാക്കരുതേ!» സ്വർഗവാസികൾ തങ്ങളും സ്വർഗത്തിൽ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുകയും അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും സലാം ചൊല്ലുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ അവരുടെ ദൃഷ്ടികൾ സ്വമേധയാ അല്ലാതെ നരകവാസികളുടെ നേരെ തിരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പൊതുവായി അവർ അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടും—അഅ്റാഫിലുള്ളവർ അവരെ കാണുമ്പോൾ.

ഇമാം ഇബ്നു കസീറിന്റെ തഫ്സീർ

അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം: «അവരുടെ ദൃഷ്ടികൾ നരകവാസികളുടെ നേരെ തിരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ പറയും: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അക്രമികളായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാക്കരുതേ!» ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്ന് ദഹ്ഹാക് ഉദ്ധരിക്കുന്നു: അഅ്റാഫിലുള്ളവർ നരകവാസികളെ നോക്കി അവരെ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ പറയും: «ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അക്രമികളായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാക്കരുതേ!» സുദ്ദി പറഞ്ഞു: അഅ്റാഫിലുള്ളവരുടെ അരികിലൂടെ ഒരു സംഘം നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകപ്പെടുമ്പോൾ അവർ പറയും: «ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അക്രമികളായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാക്കരുതേ!»

ഇക്രിമ പറഞ്ഞു: നരകത്തിലുള്ളവരുടെ മുഖങ്ങൾ ചുരുങ്ങിപ്പോകും; എന്നാൽ സ്വർഗവാസികളെ കാണുമ്പോൾ ആ അവസ്ഥ അവരിൽ നിന്ന് നീങ്ങിപ്പോകും. «അവരുടെ ദൃഷ്ടികൾ നരകവാസികളുടെ നേരെ തിരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ» എന്ന അല്ലാഹുവിന്റെ വചനത്തെക്കുറിച്ച് അബ്ദുർറഹ്മാൻ ഇബ്നു സൈദ് ഇബ്നു അസ്ലം പറഞ്ഞു: അവർ നരകവാസികളുടെ മുഖങ്ങൾ കറുത്തതായും കണ്ണുകൾ നീലിച്ചുനിൽക്കുന്നതായും കാണും. അപ്പോൾ അവർ പറയും: «ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അക്രമികളായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാക്കരുതേ!»

അൽ-ബഗവിയുടെ തഫ്സീർ

«അവരുടെ ദൃഷ്ടികൾ നരകവാസികളുടെ നേരെ തിരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ»—അവർ അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടും. «അവർ പറയും: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളെ അക്രമികളായ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലാക്കരുതേ!» അതായത്, നരകത്തിലുള്ള സത്യനിഷേധികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ.