Proteção contra os injustos

Tafsir do xeique Abdurrahman as-Saadi

«E, quando suas vistas se voltarem em direção aos companheiros do Fogo» e virem uma cena horrenda e um terror terrível, «dirão: “Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto”». Os habitantes do Paraíso anseiam por estar com eles no Paraíso, cumprimentam-nos e saúdam-nos. Quando seus olhares se voltam involuntariamente para os habitantes do Fogo, eles buscam refúgio em Allah contra essa situação em geral — quando os habitantes de Al-A‘raf os veem.

Tafsir do imame Ibn Kathir

Quanto às palavras «E, quando suas vistas se voltarem em direção aos companheiros do Fogo, dirão: “Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto”», Ad-Dahhak relatou, de Ibn ‘Abbas: «Quando os habitantes de Al-A‘raf olharem para os habitantes do Fogo e os reconhecerem, dirão: “Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto”». As-Suddi disse: «Quando passar por eles — isto é, pelos habitantes de Al-A‘raf — um grupo que é levado ao Fogo, dirão: “Senhor nosso!

Não nos faça estar com o povo injusto”». ‘Ikrimah disse: «Seus rostos ficam sombrios no Fogo; mas, quando veem os habitantes do Paraíso, isso desaparece». ‘Abdur-Rahman ibn Zayd ibn Aslam disse sobre as palavras «E, quando suas vistas se voltarem em direção aos companheiros do Fogo»: «Eles veem seus rostos enegrecidos e seus olhos azulados; então dizem: “Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto”».

Tafsir de al-Baghawi

«E, quando suas vistas se voltarem em direção aos companheiros do Fogo»: eles buscarão refúgio em Allah. «Dirão: “Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto”», isto é, com os descrentes no Fogo.