സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഭവനത്തിനായുള്ള പ്രാർത്ഥന

ശൈഖ് അബ്ദുർറഹ്മാൻ അസ്സഅ്ദിയുടെ തഫ്സീർ

അല്ലാഹു വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു ഉപമയായി ഫിർഔന്റെ ഭാര്യയെ എടുത്തുകാണിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ ആസിയ ബിൻത് മുസാഹിം (റദിയല്ലാഹു അൻഹാ) ആയിരുന്നു. അവൾ പറഞ്ഞ സന്ദർഭം: «എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്കടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എനിക്കായി ഒരു ഭവനം പണിയേണമേ; ഫിർഔനിൽ നിന്നും അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; അക്രമികളായ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.» അല്ലാഹു അവളെ വിശ്വാസവും തന്റെ രക്ഷിതാവിനോടുള്ള വിനയപൂർവമായ പ്രാർത്ഥനയുംകൊണ്ട് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും മഹത്തായ ആഗ്രഹങ്ങൾ—സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ഉദാരനായ രക്ഷിതാവിന്റെ സാമീപ്യത്തിൽ കഴിയുകയും ചെയ്യുക—അവൾ തന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് ചോദിച്ചു. ഫിർഔന്റെ പരീക്ഷണത്തിൽ നിന്നും അവന്റെ ദുഷിച്ച പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും, എല്ലാ അക്രമികളുടെയും ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്നും അല്ലാഹു തന്നെ രക്ഷിക്കണമെന്നും അവൾ തേടി. അല്ലാഹു അവളുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു. പൂർണ്ണമായ വിശ്വാസത്തോടെയും അചഞ്ചലമായ സ്ഥിരതയോടെയും പരീക്ഷണങ്ങളിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ടും അവൾ ജീവിച്ചു.

അതുകൊണ്ടാണ് നബി (ﷺ) പറഞ്ഞത്: «പുരുഷന്മാരിൽ പലരും പരിപൂർണ്ണതയിലെത്തി. സ്ത്രീകളിൽ മര്യയം ബിൻത് ഇംറാൻ, ആസിയ ബിൻത് മുസാഹിം, ഖദീജ ബിൻത് ഖുവൈലിദ് എന്നിവരല്ലാതെ പരിപൂർണ്ണതയിലെത്തിയിട്ടില്ല. മറ്റു ഭക്ഷണങ്ങളെല്ലാംകാൾ ഥരീദിനുള്ള ശ്രേഷ്ഠതപോലെയാണ് സ്ത്രീകളുടെ മേൽ ആഇശയ്ക്കുള്ള ശ്രേഷ്ഠത.»

ഇമാം ഇബ്നു കസീറിന്റെ തഫ്സീർ

വിശ്വാസികൾക്ക് അല്ലാഹു നൽകിയ ഈ ഉപമയുടെ അർത്ഥം ഇതാണ്: ആവശ്യസാഹചര്യത്തിൽ അവിശ്വാസികളോടൊപ്പം കഴിയേണ്ടിവന്നാലും, വിശ്വാസികൾ അവരുമായി ഇടപഴകുന്നതുകൊണ്ട് അവിശ്വാസികളുടെ അവസ്ഥ അവരെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയില്ല. അല്ലാഹു പറഞ്ഞതുപോലെ: «വിശ്വാസികൾ വിശ്വാസികളെ വിട്ട് അവിശ്വാസികളെ രക്ഷാധികാരികളാക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവന് അല്ലാഹുവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല; എന്നാൽ അവരുടെ ഉപദ്രവത്തെ ഭയന്ന് നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതൊഴികെ» (ആലു ഇംറാൻ 3:28).

ഖതാദ പറഞ്ഞു: «ഫിർഔൻ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ധിക്കാരിയും സത്യത്തിൽനിന്ന് ഏറ്റവും അകന്നവനുമായിരുന്നു. എന്നിട്ടും തന്റെ രക്ഷിതാവിനെ അനുസരിച്ച അവന്റെ ഭാര്യയെ ഭർത്താവിന്റെ അവിശ്വാസം ദോഷകരമായി ബാധിച്ചില്ല. അല്ലാഹു നീതിമാനായ വിധികർത്താവാണെന്നും ഒരാളെയും അവന്റെ പാപമല്ലാതെ മറ്റൊന്നിന്റെ പേരിൽ ശിക്ഷിക്കുകയില്ലെന്നും ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക.»

ഇബ്നു ജരീർ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഹഫ്‌സ് അൽ-അബുലി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; മുഹമ്മദ് ബിൻ ജഅ്ഫർ പറഞ്ഞു; സുലൈമാൻ അത്തൈമി, അബൂ ഉഥ്മാൻ അന്നഹ്ദി മുഖേന സൽമാനിൽനിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചു: «ഫിർഔന്റെ ഭാര്യയെ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ പീഡിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. അവർ അവളെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ മലക്കുകൾ ചിറകുകൾകൊണ്ട് അവൾക്ക് തണലേകുമായിരുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അവളുടെ ഭവനം അവൾ കാണുകയും ചെയ്തിരുന്നു.» തുടർന്ന് ഇതേ റിപ്പോർട്ട് മുഹമ്മദ് ബിൻ ഉബൈദ് അൽമുഹാരിബി, അസ്ബാത് ബിൻ മുഹമ്മദ്, സുലൈമാൻ അത്തൈമി എന്നിവരുടെ പരമ്പരയിലൂടെയും അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിച്ചു.

പിന്നീട് ഇബ്നു ജരീർ പറഞ്ഞു: യഅ്ഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹീം എന്നോട് പറഞ്ഞു; ഇബ്നു ഉലയ്യ പറഞ്ഞു; ഹിഷാം അദ്ദസ്തവാഈ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; അൽഖാസിം ബിൻ അബീ ബസ്സ പറഞ്ഞു: «ഫിർഔന്റെ ഭാര്യ ചോദിക്കുമായിരുന്നു: “ആരാണ് വിജയിച്ചത്?” അവളോട്, “മൂസായും ഹാറൂനും വിജയിച്ചു” എന്നു പറയുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവൾ പറയും: “മൂസായുടെയും ഹാറൂന്റെയും രക്ഷിതാവിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഫിർഔൻ അവളെ വിളിച്ചുവരുത്തി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പാറ കൊണ്ടുവരിക.

അവൾ തന്റെ വാക്കിൽ ഉറച്ചുനിന്നാൽ ആ പാറ അവളുടെമേൽ ഇടുക; വാക്കിൽനിന്ന് പിന്മാറിയാൽ അവൾ എന്റെ ഭാര്യയായി തുടരും.” അവർ അവളെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവൾ ആകാശത്തേക്ക് കണ്ണുയർത്തി. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ തന്റെ ഭവനം അവൾ കണ്ടു; എന്നിട്ടും അവൾ തന്റെ വാക്കിൽ ഉറച്ചുനിന്നു. അവളുടെ ആത്മാവ് എടുത്തു; ആത്മാവില്ലാത്ത ശരീരത്തിന്മേൽ പാറയിട്ടു.»

അവളുടെ വാക്കുകൾ: «എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്കടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എനിക്കായി ഒരു ഭവനം പണിയേണമേ» എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതർ പറഞ്ഞു: «വീടിനുമുമ്പ് അയൽക്കാരനെ അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു» [അതായത്, ഭവനത്തേക്കാൾ അല്ലാഹുവിന്റെ സാമീപ്യത്തിനാണ് അവൾ മുൻഗണന നൽകിയത്]. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു റിപ്പോർട്ട് നബി (ﷺ)യിൽനിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

«ഫിർഔനിൽ നിന്നും അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ» എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: അവനിൽനിന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിക്കേണമേ; അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു. «അക്രമികളായ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ» എന്നും അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഈ സ്ത്രീ ആസിയ ബിൻത് മുസാഹിം (റദിയല്ലാഹു അൻഹാ) ആയിരുന്നു.

അബൂ ജഅ്ഫർ അർറാസി, അർറബീഅ് ബിൻ അനസ് മുഖേന അബുൽ ആലിയയിൽനിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുന്നു: «ഫിർഔന്റെ ഭാര്യയുടെ വിശ്വാസം ഫിർഔന്റെ ഭണ്ഡാരപാലകന്റെ ഭാര്യയുടെ വിശ്വാസത്തിനു ശേഷമാണ് ഉണ്ടായത്. ഒരിക്കൽ അവൾ ഫിർഔന്റെ മകളുടെ മുടി ചീകിക്കൊണ്ടിരിക്കെ ചീർപ്പ് അവളുടെ കൈയിൽനിന്ന് താഴെ വീണു. അപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു: “അല്ലാഹുവിൽ അവിശ്വസിക്കുന്നവൻ നശിക്കട്ടെ!” ഫിർഔന്റെ മകൾ ചോദിച്ചു: “എന്റെ പിതാവല്ലാതെ നിനക്ക് മറ്റൊരു രക്ഷിതാവുണ്ടോ?”

അവൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ രക്ഷിതാവും നിന്റെ പിതാവിന്റെ രക്ഷിതാവും എല്ലാറ്റിന്റെയും രക്ഷിതാവും അല്ലാഹുവാണ്.” ഫിർഔന്റെ മകൾ അവളെ അടിക്കുകയും പിതാവിനോട് വിവരം പറയുകയും ചെയ്തു. ഫിർഔൻ അവളെ വിളിച്ചുവരുത്തി ചോദിച്ചു: “എന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊരാളെ നീ ആരാധിക്കുന്നുവോ?” അവൾ പറഞ്ഞു: “അതെ, എന്റെ രക്ഷിതാവും നിന്റെയും എല്ലാറ്റിന്റെയും രക്ഷിതാവ് അല്ലാഹുവാണ്; ഞാൻ അവനെ മാത്രമാണ് ആരാധിക്കുന്നത്.”

അപ്പോൾ ഫിർഔൻ അവളെ പീഡിപ്പിച്ചു. കുറ്റികൾ നാട്ടി അവളുടെ കൈകാലുകൾ ബന്ധിക്കുകയും പാമ്പുകളെ അവളുടെമേൽ വിടുകയും ചെയ്തു. അവൾ ആ അവസ്ഥയിൽ കഴിയുമ്പോൾ ഒരു ദിവസം ഫിർഔൻ അവളുടെ അടുത്തെത്തി ചോദിച്ചു: “നീ ഈ നിലപാട് ഉപേക്ഷിക്കില്ലേ?” അവൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ രക്ഷിതാവും നിന്റെയും എല്ലാറ്റിന്റെയും രക്ഷിതാവ് അല്ലാഹുവാണ്.”

അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു: “നീ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിന്റെ മകനെ നിന്റെ വായ്ക്കുള്ളിൽവെച്ച് ഞാൻ അറുക്കും.” അവൾ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ചെയ്യാനുള്ളത് ചെയ്തുകൊള്ളുക.” അവൻ അവളുടെ മകനെ അവളുടെ വായ്ക്കുള്ളിൽവെച്ച് അറുത്തു. മകന്റെ ആത്മാവ് അവൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിച്ചു: “അമ്മേ, സന്തോഷിക്കൂ; അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിനക്ക് ഇത്രയും പ്രതിഫലമുണ്ട്.” അവൾ ക്ഷമിച്ചു.

മറ്റൊരു ദിവസം ഫിർഔൻ വീണ്ടും അവളുടെ അടുത്തെത്തി അതേ കാര്യം പറഞ്ഞു; അവളും അതേ മറുപടി നൽകി. അവൻ അവളുടെ മറ്റൊരു മകനെയും അവളുടെ വായ്ക്കുള്ളിൽവെച്ച് അറുത്തു. അവന്റെ ആത്മാവും അവളോട് പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, ക്ഷമിക്കൂ; അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിനക്ക് ഇത്രയും പ്രതിഫലമുണ്ട്.”

ഫിർഔന്റെ ഭാര്യ ആ മക്കളിൽ മൂത്തവന്റെയും ഇളയവന്റെയും ആത്മാക്കളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു. അങ്ങനെ ഫിർഔന്റെ ഭാര്യ വിശ്വസിച്ചു. ഫിർഔന്റെ ഭണ്ഡാരപാലകന്റെ ഭാര്യയുടെ ആത്മാവിനെ അല്ലാഹു എടുത്തു. അവളുടെ വസ്ത്രവും സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സ്ഥാനവും ആദരവും ഫിർഔന്റെ ഭാര്യക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

അതവൾ കണ്ടപ്പോൾ അവളുടെ വിശ്വാസവും ഉറപ്പും സത്യപ്പെടുത്തലും വർധിച്ചു.

ഫിർഔൻ അവളുടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ നേതാക്കളോട് ചോദിച്ചു: “ആസിയ ബിൻത് മുസാഹിമിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്താണ് അറിയാവുന്നത്?” അവർ അവളെ പ്രശംസിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു: “അവൾ എന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊരാളെ ആരാധിക്കുന്നു.” അവർ പറഞ്ഞു: “അവളെ കൊല്ലുക.”

അവർ അവൾക്കായി കുറ്റികൾ നാട്ടി കൈകാലുകൾ ബന്ധിച്ചു. അപ്പോൾ ആസിയ തന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: «എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്കടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എനിക്കായി ഒരു ഭവനം പണിയേണമേ.» അപ്പോഴേക്കും ഫിർഔൻ അവളുടെ അടുത്തെത്തി. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ തന്റെ ഭവനം കണ്ടപ്പോൾ അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഫിർഔൻ പറഞ്ഞു: “അവളുടെ ഭ്രാന്ത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? നാം അവളെ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവൾ ചിരിക്കുകയാണ്!” അപ്പോൾ അല്ലാഹു അവളുടെ ആത്മാവിനെ എടുത്തു. അല്ലാഹു അവളിൽ പ്രസാദിക്കുമാറാകട്ടെ. [ആലു ഇംറാൻ 3:28]

അൽ-ബഗവിയുടെ തഫ്സീർ

മറ്റുള്ളവരുടെ പാപം അനുസരണയുള്ള ഒരാളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയില്ലെന്ന് തുടർന്ന് അല്ലാഹു അറിയിക്കുന്നു. അവൻ പറയുന്നു: «വിശ്വാസികൾക്ക് ഉപമയായി ഫിർഔന്റെ ഭാര്യയെ അല്ലാഹു എടുത്തുകാണിച്ചിരിക്കുന്നു.» അവർ ആസിയ ബിൻത് മുസാഹിം ആയിരുന്നു. വ്യാഖ്യാതാക്കൾ പറഞ്ഞു: മൂസാ മന്ത്രവാദികളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ഫിർഔന്റെ ഭാര്യ വിശ്വസിച്ചു.

അവളുടെ ഇസ്‌ലാം വ്യക്തമായപ്പോൾ ഫിർഔൻ അവളുടെ കൈകളും കാലുകളും നാല് കുറ്റികളിൽ ബന്ധിച്ച് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കിടത്തി. സൽമാൻ പറഞ്ഞു: ഫിർഔന്റെ ഭാര്യയെ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ പീഡിപ്പിക്കുമായിരുന്നു; പീഡിപ്പിച്ചവർ അവളെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ മലക്കുകൾ അവൾക്ക് തണലേകുമായിരുന്നു.

«അവൾ പറഞ്ഞു: എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്കടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എനിക്കായി ഒരു ഭവനം പണിയേണമേ.» അല്ലാഹു അവൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഭവനം തുറന്നുകാണിച്ചു; അവൾ അത് കണ്ടു. കഥയിൽ പറയുന്നത്: അവളുടെമേൽ ഇടുന്നതിനായി ഒരു വലിയ പാറ കൊണ്ടുവരാൻ ഫിർഔൻ കൽപ്പിച്ചു. അവർ പാറയുമായി എത്തിയപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു: «എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്കടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എനിക്കായി ഒരു ഭവനം പണിയേണമേ.»

വെളുത്ത മുത്തുകൊണ്ടുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിലെ തന്റെ ഭവനം അവൾ കണ്ടു. അവളുടെ ആത്മാവ് എടുത്തശേഷം ആത്മാവില്ലാത്ത ശരീരത്തിന്മേൽ പാറയിട്ടു; അവൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെട്ടില്ല. ഹസനും ഇബ്നു കൈസാനും പറഞ്ഞു: ഫിർഔന്റെ ഭാര്യയെ അല്ലാഹു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി; അവൾ അവിടെ ഭക്ഷിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

«ഫിർഔനിൽ നിന്നും അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.» മുഖാതിൽ പറഞ്ഞു: അവന്റെ പ്രവൃത്തി എന്നത് ബഹുദൈവാരാധനയാണ്. അബൂ സ്വാലിഹ്, ഇബ്നു അബ്ബാസിൽനിന്ന് ഉദ്ധരിച്ച് പറഞ്ഞു: «അവന്റെ പ്രവൃത്തി» എന്നത് അവനുമായുള്ള ലൈംഗികബന്ധമാണ്. «അക്രമികളായ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ» എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: അവിശ്വാസികളിൽനിന്ന്.