Memohon Rumah di Syurga

Tafsir Syeikh ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di

«Dan Allah mengemukakan satu perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, iaitu isteri Firaun»—beliau ialah Asiyah binti Muzahim, semoga Allah meredainya—«ketika dia berkata: “Wahai Tuhanku, binakanlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu di dalam syurga, dan selamatkanlah aku daripada Firaun dan perbuatannya, serta selamatkanlah aku daripada kaum yang zalim.”» Allah menyifatkannya sebagai seorang yang beriman dan merendah diri memohon kepada Tuhannya. Dia meminta perkara yang paling agung daripada Tuhannya, iaitu masuk ke dalam syurga dan menjadi jiran Tuhan Yang Maha Pemurah.

Dia juga memohon agar Allah menyelamatkannya daripada fitnah Firaun dan perbuatan-perbuatannya yang keji, serta daripada fitnah setiap orang yang zalim. Maka Allah memperkenankan doanya. Dia hidup dalam keimanan yang sempurna, keteguhan yang utuh dan terselamat daripada fitnah. Oleh sebab itu, Nabi ﷺ bersabda: «Ramai lelaki mencapai kesempurnaan, tetapi tiada wanita yang mencapai kesempurnaan kecuali Maryam binti Imran, Asiyah binti Muzahim dan Khadijah binti Khuwailid.

Kelebihan Aisyah berbanding wanita-wanita lain adalah seperti kelebihan tharid berbanding segala makanan.»

Tafsir Imam Ibn Kathir

Ini ialah perumpamaan yang Allah kemukakan bagi orang-orang beriman, bahawa pergaulan dengan orang-orang kafir tidak memudaratkan mereka sekiranya mereka terpaksa berhubung dengan orang-orang itu, sebagaimana firman Allah Yang Maha Tinggi: «Janganlah orang-orang yang beriman mengambil orang-orang kafir sebagai wali dengan meninggalkan orang-orang yang beriman. Sesiapa yang berbuat demikian, maka dia tidak mempunyai hubungan dengan Allah sedikit pun, kecuali kerana kamu takut terhadap sesuatu bahaya daripada mereka.» (Ali ‘Imran: 28)

Qatadah berkata: «Firaun ialah manusia yang paling melampaui batas di muka bumi dan paling jauh daripada kebenaran. Demi Allah, kekufuran suaminya tidak memudaratkan isterinya apabila dia taat kepada Tuhannya, supaya kamu mengetahui bahawa Allah ialah Hakim Yang Maha Adil; Dia tidak menghukum seseorang melainkan kerana dosanya sendiri.»

Ibn Jarir berkata: Isma‘il bin Hafs al-Abali menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami, daripada Sulaiman al-Taymi, daripada Abu ‘Uthman al-Nahdi, daripada Salman, katanya: «Isteri Firaun diseksa di bawah terik matahari. Apabila mereka beredar daripadanya, para malaikat menaunginya dengan sayap-sayap mereka, dan dia melihat rumahnya di dalam syurga.» Kemudian beliau meriwayatkannya melalui Muhammad bin ‘Ubayd al-Muharibi, daripada Asbat bin Muhammad, daripada Sulaiman al-Taymi, dengan riwayat yang sama.

Kemudian Ibn Jarir berkata: Ya‘qub bin Ibrahim menyampaikan kepadaku, Ibn ‘Ulayyah menyampaikan kepada kami, daripada Hisyam al-Dastawa’i, Qasim bin Abi Bazzah menyampaikan kepada kami, katanya: «Isteri Firaun bertanya, “Siapakah yang menang?” Lalu dikatakan kepadanya, “Musa dan Harun yang menang.” Maka dia berkata, “Aku beriman kepada Tuhan Musa dan Harun.” Firaun pun menghantar orang kepadanya lalu berkata, “Carilah batu yang paling besar yang kamu temui.

Jika dia tetap dengan pendiriannya, hempapkan batu itu ke atasnya; tetapi jika dia menarik balik kata-katanya, maka dia tetap menjadi isterinya.” Apabila mereka datang kepadanya, dia mengangkat pandangannya ke langit lalu melihat rumahnya di dalam syurga. Maka dia tetap dengan pendiriannya, rohnya dicabut, dan batu itu dihempaskan ke atas tubuh yang sudah tidak bernyawa.»

Tentang ucapannya, «Wahai Tuhanku, binakanlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu di dalam syurga», para ulama berkata: «Dia memilih jiran sebelum memilih rumah.» Perkara seumpama ini juga diriwayatkan dalam sebuah hadis marfu‘ [yang disandarkan kepada Nabi ﷺ].

«Dan selamatkanlah aku daripada Firaun dan perbuatannya» bermaksud: Selamatkanlah aku daripadanya, kerana aku berlepas diri kepada-Mu daripada perbuatannya. «Serta selamatkanlah aku daripada kaum yang zalim»—wanita ini ialah Asiyah binti Muzahim, semoga Allah meredainya.

Abu Ja‘far al-Razi meriwayatkan daripada al-Rabi‘ bin Anas, daripada Abu al-‘Aliyah, katanya: «Keimanan isteri Firaun bermula selepas isteri penjaga harta Firaun beriman. Kisahnya, isteri penjaga harta itu sedang menyikat rambut anak perempuan Firaun. Sisir terjatuh daripada tangannya, lalu dia berkata, “Binasalah orang yang kufur kepada Allah!” Anak perempuan Firaun bertanya kepadanya, “Adakah kamu mempunyai tuhan selain bapaku?”

Dia menjawab, “Tuhanku, Tuhan bapamu dan Tuhan segala sesuatu ialah Allah.” Anak perempuan Firaun menamparnya, memukulnya dan memberitahu bapanya. Firaun pun memanggilnya lalu bertanya, “Adakah kamu menyembah tuhan selain aku?” Dia menjawab, “Ya.

Tuhanku, Tuhanmu dan Tuhan segala sesuatu ialah Allah, dan hanya kepada-Nya aku beribadah.” Firaun menyeksanya, memacakkan pasak-pasak untuknya, mengikat kedua-dua kaki dan tangannya, lalu melepaskan ular-ular ke atasnya. Dia terus diseksa sedemikian. Pada suatu hari Firaun datang kepadanya lalu bertanya, “Adakah kamu masih tidak mahu berhenti?”

Dia menjawab, “Tuhanku, Tuhanmu dan Tuhan segala sesuatu ialah Allah.” Firaun berkata, “Jika kamu tidak menurut kehendakku, aku akan menyembelih anakmu di hadapanmu.” Dia menjawab, “Lakukanlah apa yang engkau mahu.” Lalu Firaun menyembelih anaknya di hadapannya.

Roh anaknya memberikan berita gembira kepadanya dengan berkata, “Bergembiralah, wahai ibuku, kerana di sisi Allah tersedia untukmu ganjaran sekian-sekian.” Maka dia pun bersabar. Pada hari yang lain Firaun datang lagi dan berkata kepadanya seperti sebelumnya, lalu dia menjawab dengan jawapan yang sama. Firaun pun menyembelih anaknya yang seorang lagi di hadapannya.

Roh anak itu juga memberikan berita gembira kepadanya dan berkata, “Bersabarlah, wahai ibuku, kerana di sisi Allah tersedia untukmu ganjaran sekian-sekian.”»

Beliau berkata: «Isteri Firaun mendengar kata-kata roh anaknya yang pertama, kemudian anaknya yang kedua, lalu isteri Firaun beriman. Allah mencabut roh isteri penjaga harta Firaun, dan menyingkapkan hijab sehingga isteri Firaun melihat pakaian, kedudukan dan kemuliaan wanita itu di dalam syurga. Maka keimanan, keyakinan dan kepercayaannya semakin bertambah. Firaun mengetahui keimanannya lalu berkata kepada para pembesar, “Apakah yang kamu ketahui tentang Asiyah binti Muzahim?”

Mereka memujinya. Dia berkata kepada mereka, “Sesungguhnya dia menyembah tuhan selain aku.” Mereka berkata, “Bunuhlah dia.” Maka Firaun memacakkan pasak-pasak untuknya, mengikat kedua-dua tangan dan kakinya. Asiyah berdoa kepada Tuhannya, lalu berkata: “Wahai Tuhanku, binakanlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu di dalam syurga.”

Ketika itu Firaun hadir di situ. Asiyah tersenyum apabila melihat rumahnya di dalam syurga. Firaun berkata, “Tidakkah kamu berasa hairan melihat kegilaannya? Kita menyeksanya, tetapi dia tersenyum.” Lalu Allah mencabut rohnya, semoga Allah meredainya.»

Tafsir al-Baghawi

Kemudian Allah memberitahu bahawa keingkaran orang lain tidak memudaratkannya jika dia taat. Allah berfirman: «Dan Allah mengemukakan satu perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, iaitu isteri Firaun»—beliau ialah Asiyah binti Muzahim. Para ahli tafsir berkata: Apabila Musa mengalahkan para ahli sihir, isteri Firaun beriman. Setelah nyata kepada Firaun bahawa isterinya telah memeluk Islam, dia memacakkan empat pasak pada kedua-dua tangan dan kaki isterinya, lalu membiarkannya di bawah terik matahari.

Salman berkata: «Isteri Firaun diseksa di bawah terik matahari. Apabila mereka beredar daripadanya, para malaikat menaunginya.»

«Ketika dia berkata: “Wahai Tuhanku, binakanlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu di dalam syurga.”» Lalu Allah menyingkapkan rumahnya di dalam syurga kepadanya sehingga dia melihatnya. Dalam kisah itu disebutkan bahawa Firaun menyuruh agar sebuah batu besar dibawa untuk dihempapkan ke atasnya. Apabila batu itu dibawa kepadanya, dia berkata: «Wahai Tuhanku, binakanlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu di dalam syurga.»

Lalu dia melihat rumahnya di dalam syurga, yang diperbuat daripada mutiara putih. Rohnya dicabut, kemudian batu itu dihempapkan ke atas tubuhnya yang sudah tidak bernyawa, maka dia tidak merasai kesakitan. Al-Hasan dan Ibn Kaysan berkata: «Allah mengangkat isteri Firaun ke syurga, lalu dia berada di sana, makan dan minum.»

«Dan selamatkanlah aku daripada Firaun dan perbuatannya.» Muqatil berkata: «Perbuatannya» bermaksud syirik. Abu Salih meriwayatkan daripada Ibn ‘Abbas bahawa maksud «perbuatannya» ialah persetubuhannya. «Serta selamatkanlah aku daripada kaum yang zalim»—iaitu orang-orang kafir.