Doa Keampunan dan Kebinasaan

Tafsir Syeikh ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di

(Wahai Tuhanku, ampunilah aku, kedua ibu bapaku dan sesiapa yang masuk ke rumahku dalam keadaan beriman). Baginda menyebut mereka secara khusus kerana hak mereka lebih ditegaskan dan kerana kewajipan berbuat baik kepada mereka didahulukan. Kemudian baginda meluaskan doa, lalu berkata: (Dan ampunilah lelaki dan perempuan yang beriman, dan janganlah Engkau tambahi orang-orang yang zalim melainkan kebinasaan), yakni kerugian, kemusnahan dan kebinasaan. Selesailah tafsir Surah Nuh عليه السلام, dan segala puji bagi Allah.

Tafsir Imam Ibn Kathir

Kemudian baginda berkata: (Wahai Tuhanku, ampunilah aku, kedua ibu bapaku dan sesiapa yang masuk ke rumahku dalam keadaan beriman). Al-Dahhak berkata: Maksudnya ialah masjidku. Tidak ada halangan untuk memahami ayat ini menurut makna zahirnya, iaitu bahawa baginda berdoa bagi setiap orang beriman yang masuk ke rumahnya.

Imam Ahmad berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu ‘Abd al-Rahman, telah menceritakan kepada kami Haywah, telah mengkhabarkan kepada kami Salim ibn Ghaylan bahawa al-Walid ibn Qays al-Tujibi memberitahunya bahawa dia mendengar Abu Sa‘id al-Khudri—atau daripada Abu al-Haytham, daripada Abu Sa‘id—mendengar Rasulullah صلى الله عليه وسلم bersabda: “Janganlah engkau bersahabat kecuali dengan orang beriman, dan janganlah orang yang bertakwa memakan makananmu.” Abu Dawud dan al-Tirmidhi meriwayatkannya daripada ‘Abd Allah ibn al-Mubarak, daripada Haywah ibn Shurayh, dengan sanad yang sama.

Kemudian al-Tirmidhi berkata: “Kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini.”

Firman-Nya: (Dan bagi lelaki dan perempuan yang beriman) ialah doa untuk semua lelaki dan perempuan yang beriman, yang merangkumi mereka yang masih hidup dan yang telah meninggal dunia. Oleh sebab itu, doa seperti ini disunatkan sebagai teladan daripada Nabi Nuh عليه السلام serta berdasarkan riwayat-riwayat dan doa-doa yang disyariatkan.

Firman-Nya: (Dan janganlah Engkau tambahi orang-orang yang zalim melainkan kebinasaan). Al-Suddi berkata: “Melainkan kemusnahan.” Mujahid berkata: “Melainkan kerugian,” iaitu di dunia dan akhirat. Inilah akhir tafsir Surah Nuh yang masyhur. Segala puji dan kurnia milik Allah.

Tafsir al-Baghawi

(Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan kedua ibu bapaku). Nama bapanya ialah Lamak ibn Mutawshilakh, dan nama ibunya ialah Samha’ binti Anush. Kedua-duanya beriman.

(Dan sesiapa yang masuk ke rumahku), yakni kediamanku, (dalam keadaan beriman). Al-Dahhak dan al-Kalbi berkata: Maksudnya ialah masjidku. Ada juga yang berpendapat bahawa maksudnya ialah bahteraku.

(Dan bagi lelaki dan perempuan yang beriman) merangkumi setiap orang yang beriman kepada Allah dan membenarkan para rasul.

(Dan janganlah Engkau tambahi orang-orang yang zalim melainkan kebinasaan), yakni kemusnahan dan kehancuran. Maka Allah memperkenankan doanya lalu membinasakan mereka. Ada pendapat yang menyebut bahawa nama ibunya ialah Hayjal binti Lāmūsh ibn Mutawshilakh, dan beliau ialah sepupu bapanya.