Prośba o przebaczenie dla wierzących

Tafsir szejka Abdurrahmana as-Saʿdiego

„Panie mój, przebacz mi i moim rodzicom, i temu, kto wszedł do mego domu jako wierzący” — wymienił właśnie ich, ponieważ ich prawa są szczególnie mocne i należy w pierwszej kolejności okazywać im dobroć. Następnie rozszerzył modlitwę, mówiąc: „i wierzącym mężczyznom oraz wierzącym kobietom. A niesprawiedliwym nie przysparzaj niczego poza zgubą” — to znaczy: stratą, zniszczeniem i zagładą. Zakończył się komentarz do sury Noego, pokój z nim. Chwała Allahowi.

Tafsir imama Ibn Kathira

Następnie powiedział: „Panie mój, przebacz mi i moim rodzicom, i temu, kto wszedł do mego domu jako wierzący”. Ad-Dahhak powiedział: „Chodzi o mój meczet”. Nie ma jednak przeszkód, by rozumieć ten werset zgodnie z jego dosłownym znaczeniem: Noe modlił się za każdego, kto wszedł do jego domu jako wierzący.

Imam Ahmad powiedział: „Przekazał nam Abu Abdurrahman, przekazał nam Hajwa, doniósł nam Salim ibn Ghajlan, że al-Walid ibn Kajsa at-Tadżibi poinformował go, iż słyszał Abu Sa’ida al-Chudriego — albo: od Abu al-Hajthama, od Abu Sa’ida — który słyszał, jak Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim, powiedział: «Nie przestawajcie z nikim poza wierzącym i niech twojego jedzenia nie spożywa nikt poza bogobojnym»”. Abu Dawud i at-Tirmidzi przekazali ten hadis za pośrednictwem Abdullaha ibn al-Mubaraka, od Hajwy ibn Szurajha.

Następnie at-Tirmidzi powiedział: „Znamy go jedynie z tego łańcucha przekazicieli”.

Słowa: „i wierzącym mężczyznom oraz wierzącym kobietom” są modlitwą za wszystkich wierzących mężczyzn i kobiety, obejmującą zarówno żyjących, jak i zmarłych. Dlatego zaleca się taką modlitwę, naśladując Noego, pokój z nim, oraz postępując zgodnie z przekazami i modlitwami ustanowionymi w religii.

Słowa: „A niesprawiedliwym nie przysparzaj niczego poza zgubą”. As-Suddi powiedział: „Poza zagładą”. Mudżahid powiedział: „Poza stratą”, to znaczy: na tym świecie i w życiu ostatecznym. To koniec komentarza do sury „Noe”, znanej [jako sura Noego], pokój z nim. Allahowi należy się chwała i wdzięczność.

Tafsir al-Baghawiego

„Panie mój, przebacz mi i moim rodzicom” — imię jego ojca brzmiało Lamak ibn Matuszalach, a imię jego matki — Samha bint Anusz. Oboje byli wierzącymi.

„I temu, kto wszedł do mego domu” — to znaczy: do mojego domu mieszkalnego.

„Jako wierzący”. Ad-Dahhak i al-Kalbi powiedzieli: „Chodzi o mój meczet”. Powiedziano też: „O moją arkę”.

„I wierzącym mężczyznom oraz wierzącym kobietom” — jest to ogólne określenie wszystkich, którzy uwierzyli w Allaha i uznali posłańców za prawdomównych.

„A niesprawiedliwym nie przysparzaj niczego poza zgubą” — zagładą i zniszczeniem. Allah wysłuchał jego modlitwy i zgładził ich. Powiedziano też, że imię jego [matki] brzmiało Hajgal bint Lamusz ibn Matuszalach, a była ona jego kuzynką.