용서와 죄인들의 멸망을 구하는 기도

압두르라흐만 앗사디 셰이크의 타프시르

(주여, 저와 제 부모와 믿음으로 제 집에 들어온 이를 용서하여 주소서.) 그들이 언급된 것은 그들의 권리가 더욱 확고하고 그들에게 효도하는 일이 우선되기 때문이다. 그런 다음 기도를 포괄적으로 하여 말씀하셨다. (믿는 남성들과 믿는 여성들을 용서하여 주소서. 그리고 죄인들에게는 멸망만 더하여 주소서.) 즉 손실과 파멸과 멸망을 더하여 주소서. 노아 장의 해설을 마칩니다. 모든 찬양은 하나님께 있습니다.

이맘 이븐 카시르의 타프시르

그런 다음 말씀하셨다. (주여, 저와 제 부모와 믿음으로 제 집에 들어온 이를 용서하여 주소서.) 앗다흐학은 “제 모스크를 뜻한다”고 말했다. 그러나 이 구절을 겉으로 드러난 의미대로 이해해도 무방하다. 곧 믿는 사람으로서 그의 집에 들어온 모든 이를 위해 기도한 것이다. 이맘 아흐마드는 이렇게 전했다. 아부 압드 알라흐만이 우리에게 전했고, 하이와가 우리에게 전했으며, 살림 이븐 가일란이 우리에게 알렸는데, 알왈리드 이븐 카이스 앗투지비가 그에게 알리기를, 그는 아부 사이드 알쿠드리가, 또는 아부 알하이탐이 아부 사이드에게서 전한 것으로, 알라의 사도(알라께서 그에게 복과 평화를 내리시기를)께서 말씀하시는 것을 들었다고 했다.

“믿는 사람 외에는 동행하지 말고, 경건한 사람 외에는 네 음식을 먹게 하지 말라.” 아부 다우드와 앗티르미디도 압둘라 이븐 알무바라크가 하이와 이븐 슈라이흐에게서 전한 하디스로 이를 전했다. 앗티르미디는 “우리는 이 전승 경로로만 이 하디스를 알고 있다”고 말했다.

(믿는 남성들과 믿는 여성들을 용서하여 주소서.) 이는 모든 믿는 남성과 여성을 위한 기도이며, 그 가운데 살아 있는 이와 죽은 이 모두를 포함한다. 그러므로 노아(그에게 평화가 있기를)를 본받고 전승과 규정된 기도문에 근거하여 이와 같은 기도를 드리는 것이 권장된다.

(그리고 죄인들에게는 멸망만 더하여 주소서.) 앗수디는 “멸망만”이라고 했고, 무자히드는 “현세와 내세에서 손실만”이라고 했다. 저명한 노아 장의 해설을 마칩니다. 알라께 찬양과 은혜가 있습니다.

알바가위의 타프시르

(주여, 저와 제 부모를 용서하여 주소서.) 그의 아버지 이름은 라마크 이븐 마투샬라흐였고, 어머니 이름은 삼하 빈트 아누쉬였다. 두 사람은 믿는 이들이었다. (제 집에 들어온 이를) 곧 제 거처에 들어온 이를 뜻한다. (믿음으로) 앗다흐학과 알칼비는 “제 모스크를 뜻한다”고 말했다. 또 “제 방주를 뜻한다”고도 했다.

(믿는 남성들과 믿는 여성들을 용서하여 주소서.) 이는 하나님을 믿고 사도들을 진실하다고 인정한 모든 이를 포괄한다.

(그리고 죄인들에게는 멸망만 더하여 주소서.) 이는 파멸과 멸망을 뜻한다. 하나님께서 그의 기도에 응답하시어 그들을 멸망시키셨다. 또 그의 아내의 이름은 하이잘 빈트 라무쉬 이븐 마투샬라흐였으며, 그녀는 그의 사촌이었다고도 한다.