அனைத்து நம்பிக்கையாளர்களுக்கான மன்னிப்பு

ஷேக் அப்துர்ரஹ்மான் அஸ்-ஸஅதியின் தஃப்ஸீர்

«என் இறைவா! என்னையும், என் பெற்றோரையும், நம்பிக்கையாளராக என் வீட்டில் நுழைந்தவரையும் மன்னிப்பாயாக!» என்று அவர் கூறினார். இவர்களுக்குரிய உரிமை உறுதியாக இருப்பதாலும், அவர்களுக்கு நன்மை செய்வதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுவதாலும், இவர்களைத் தனியாகக் குறிப்பிட்டார்.

பின்னர் வேண்டுதலைப் பொதுவாக்கி, «நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும், நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களையும் மன்னிப்பாயாக! அநியாயக்காரர்களுக்கு அழிவைத் தவிர வேறெதையும் அதிகப்படுத்தாதே!» என்று கூறினார். அதாவது, இழப்பையும், அழிவையும், நாசத்தையும் தவிர வேறெதையும் அதிகப்படுத்தாதே.

நூஹ் (அலை) அவர்களின் அத்தியாயத்திற்கான விளக்கம் நிறைவுற்றது. எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே.

இமாம் இப்னு கஸீரின் தஃப்ஸீர்

பின்னர் அவர், «என் இறைவா! என்னையும், என் பெற்றோரையும், நம்பிக்கையாளராக என் வீட்டில் நுழைந்தவரையும் மன்னிப்பாயாக!» என்று கூறினார். «என் வீடு» என்பது என் பள்ளிவாசல் என்று அள்-ளஹ்ஹாக் கூறினார். ஆனால் வசனத்தை அதன் வெளிப்படையான பொருளில் எடுத்துக்கொள்வதற்குத் தடையில்லை: நம்பிக்கையாளராகத் தம் இல்லத்தில் நுழையும் ஒவ்வொருவருக்காகவும் அவர் வேண்டினார் என்பதே அது.

இமாம் அஹ்மத் கூறினார்: அபூ அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹய்வா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸாலிம் இப்னு கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அல்-வலீத் இப்னு கைஸ் அத்-துஜீபீ, அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரீயிடமிருந்து—அல்லது அபூ அல்-ஹைதம் வழியாக அபூ ஸஈத் அவர்களிடமிருந்து—தாம் கேட்டதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: «நம்பிக்கையாளரைத் தவிர வேறெவரையும் தோழராகக் கொள்ளாதே; இறையச்சமுடையவரைத் தவிர வேறெவரும் உன் உணவை உண்ணாதிருக்கட்டும்.» அப்துல்லாஹ் இப்னு அல்-முபாரக் வழியாக, ஹய்வா இப்னு ஷுரைஹ் அறிவித்த இதே அறிவிப்பை அபூ தாவூதும் அத்-திர்மிதீயும் பதிவு செய்துள்ளனர்.

இதே வழியாக மட்டுமே இதை நாம் அறிகிறோம் என்று அத்-திர்மிதீ கூறினார்.

«நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும், நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களையும்» என்பது அனைத்து நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்குமான வேண்டுதலாகும். இது அவர்களில் உயிருடன் இருப்பவர்களையும் இறந்தவர்களையும் உள்ளடக்கும். எனவே நூஹ் (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றியும், அறிவிப்புகளிலும் மார்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட வேண்டுதல்களிலும் வந்துள்ளவற்றைப் பின்பற்றியும், இதுபோன்ற வேண்டுதலைச் செய்வது விரும்பத்தக்கதாகும்.

«அநியாயக்காரர்களுக்கு அழிவைத் தவிர வேறெதையும் அதிகப்படுத்தாதே!» என்று அவர் கூறியது குறித்து அஸ்-ஸுத்தீ, «அழிவைத் தவிர» என்று கூறினார். முஜாஹித், «இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இழப்பைத் தவிர» என்று கூறினார். “நூஹ்” எனப் புகழ்பெற்ற அத்தியாயத்தின் விளக்கம் நிறைவுற்றது.

அவர்மீது அல்லாஹ்வின் அருளும் அமைதியும் உண்டாகட்டும். அல்லாஹ்வுக்கே புகழும் அருளும் உரித்தாகும்.

அல்-பகவியின் தஃப்ஸீர்

«என் இறைவா! என்னையும், என் பெற்றோரையும் மன்னிப்பாயாக!» அவரது தந்தையின் பெயர் லாமக் இப்னு மத்தூஷலகும், அவரது தாயின் பெயர் ஸம்ஹா பிந்த் அனூஷும் ஆகும். அவர்கள் இருவரும் நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தனர்.

«என் வீட்டில் நுழைந்தவரையும்» என்பது என் இல்லத்தில் நுழைந்தவரையும் குறிக்கும்.

«நம்பிக்கையாளராக» என்பதற்கு, அள்-ளஹ்ஹாக் மற்றும் அல்-கல்பீ, «என் பள்ளிவாசலில் நுழைந்தவரையும்» என்று கூறினர். «என் கப்பலில் நுழைந்தவரையும்» என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.

«நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும், நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களையும்» என்பது அல்லாஹ்வை நம்பி, தூதர்களை உண்மையென ஏற்றுக்கொண்ட அனைவரையும் பொதுவாகக் குறிக்கிறது.

«அநியாயக்காரர்களுக்கு அழிவைத் தவிர வேறெதையும் அதிகப்படுத்தாதே!» அதாவது, நாசத்தையும் அழிவையும் தவிர வேறெதையும் அதிகப்படுத்தாதே. ஆகவே, அல்லாஹ் அவரது வேண்டுதலை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களை அழித்தான். அவருடைய மனைவியின் பெயர் ஹைஜல் பிந்த் லாமூஷ் இப்னு மத்தூஷலகு என்றும், அவர் அவரது தந்தையின் சகோதரருடைய மகள் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.