ಎಲ್ಲ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَلِوَالِدَيَّ، وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا، وَلِلْمُؤْمِنِينَ، وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
ಆಡಿಯೊ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಭೂ, ನನಗೂ, ನನ್ನ ಮಾತಾಪಿತರಿಗೂ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಸ್ತ್ರೀ - ಪುರುಷರಿಗೂ ನೀನು ಕ್ಷಮೆ ನೀಡು. ಅಕ್ರಮಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶದ ಹೊರತು ಇನ್ನೇನನ್ನೂ ವರ್ಧಿಸ ಬೇಡ.
“ಇಗ್ಫಿರ್ ಲೀ” (اغْفِرْ لِي) ಎಂಬ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ತಮಗಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮಾತಾಪಿತರಿಗಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನದವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಶೇಖ್ ಅಬ್ದುರ್‌ರಹ್ಮಾನ್ ಅಸ್-ಸಅದಿ ಅವರ ತಫ್ಸೀರ್
“ನನ್ನ ಪ್ರಭೂ, ನನಗೂ, ನನ್ನ ಮಾತಾಪಿತರಿಗೂ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡು.” ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸದ್ವರ್ತನೆ ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಇವರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೂ [ಕ್ಷಮೆ ನೀಡು]. ಅಕ್ರಮಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೇನನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡ.”
ಅಂದರೆ ನಷ್ಟ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ. ಅಲ್ಹಮ್ದುಲಿಲ್ಲಾಹ್, ನೂಹ್ (ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಂ) ಅವರ ಸೂರಾದ ತಫ್ಸೀರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.
ಇಮಾಮ್ ಇಬ್ನ್ ಕಸೀರ್ ಅವರ ತಫ್ಸೀರ್
ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಪ್ರಭೂ, ನನಗೂ, ನನ್ನ ಮಾತಾಪಿತರಿಗೂ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡು.” ಅಲ್-ದಹ್ಹಾಕ್ ಹೇಳಿದರು: “ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಮಸೀದಿಗೆ.” ಆಯತ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ತಡೆಯಿಲ್ಲ; ಅಂದರೆ, ವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ಇಮಾಮ್ ಅಹ್ಮದ್ ಹೇಳಿದರು: ನಮಗೆ ಅಬೂ ಅಬ್ದುರ್-ರಹ್ಮಾನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು; ಹೈವ ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು; ಸಾಲಿಮ್ ಇಬ್ನ್ ಘೈಲಾನ್ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು: ಅಲ್-ವಲೀದ್ ಇಬ್ನ್ ಖೈಸ್ ಅತ್ತುಜೀಬಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು—ಅವರು ಅಬೂ ಸಈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ ಅವರಿಂದ, ಅಥವಾ ಅಬೂ ಅಲ್-ಹೈಥಮ್ ಅವರ ಮೂಲಕ ಅಬೂ ಸಈದ್ ಅವರಿಂದ, ತಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ) ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಗಿ: “ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಹೊರತು ಯಾರನ್ನೂ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡ; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನದಿರಲಿ.” ಅಬೂ ದಾವೂದ್ ಮತ್ತು ಅತ್ತಿರ್ಮಿದೀ ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಹ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಬಾರಕ್ ಅವರಿಂದ, ಅವರು ಹೈವ ಇಬ್ನ್ ಶುರೆಹ್ ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಸರಪಳಿಯ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅತ್ತಿರ್ಮಿದೀ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಈ ಸರಪಳಿಯ ಮೂಲಕವಷ್ಟೇ ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.”
“ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೂ” ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲ ವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೀವಂತರು ಮತ್ತು ಮೃತರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೂಹ್ (ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಂ) ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವರದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕೃತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಂದಿರುವ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
“ಅಕ್ರಮಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೇನನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡ” ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅಸ್ಸುದ್ದೀ ಹೇಳಿದರು: “ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವನ್ನಲ್ಲದೆ.” ಮುಜಾಹಿದ್ ಹೇಳಿದರು: “ನಷ್ಟವನ್ನಲ್ಲದೆ”—ಅಂದರೆ ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನಷ್ಟ. “ನೂಹ್” ಎಂಬ ಸೂರಾದ ತಫ್ಸೀರ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೇ ಸರ್ವಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ.
ಅಲ್-ಬಗವಿ ಅವರ ತಫ್ಸೀರ್
“ನನ್ನ ಪ್ರಭೂ, ನನಗೂ ನನ್ನ ಮಾತಾಪಿತರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡು.” ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಲಮಕ್ ಇಬ್ನ್ ಮತೂಶಲಖ್; ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಸಮ್ಹಾ ಬಿಂತ್ ಅನೂಶ್. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. “ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರಿಗೆ”—ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ.
“ವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿ.” ಅಲ್-ದಹ್ಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಕಲ್ಬೀ ಹೇಳಿದರು: “ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಮಸೀದಿಗೆ.” ಇನ್ನೊಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಕಾರ: “ನನ್ನ ನೌಕೆಗೆ.”
“ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೂ”—ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟು ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ.
“ಅಕ್ರಮಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶವನ್ನಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೇನನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡ”—ಅಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ [ಪತ್ನಿಯ] ಹೆಸರು ಹೈಜಲ್ ಬಿಂತ್ ಲಾಮೂಶ್ ಇಬ್ನ್ ಮತೂಶಲಖ್; ಅವಳು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಅತ್ತಿರ್ಮಿದೀ ಅವರ “ಸುನುನ್” (3534)ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ: “ಯಾರು ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಪುರುಷರಿಗೂ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಪರವಾಗಿ ಒಂದು ಸತ್ಕಾರ್ಯ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!”