Möminlər üçün bağışlanma duası
رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَلِوَالِدَيَّ، وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا، وَلِلْمُؤْمِنِينَ، وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Audio yüklənmədi. Daha sonra yenidən cəhd edin.
Ey Rəbbim! Məni, valideynlərimi, evimə mömin olaraq daxil olanları və bütün mömin kişi və qadınları bağışla! Zalımların isə ancaq həlakını artır!”
Dua ümumi “ğfir li” (اغْفِرْ لِي) formasındadır: Nuh peyğəmbər özü, valideynləri, evinə imanlı olaraq daxil olan yaxınları, eləcə də Qiyamət gününədək bütün mömin kişi və qadınlar üçün bağışlanma diləyir.
Şeyx Əbdürrəhman əs-Səədinin təfsiri
(Ey Rəbbim!) Məni, valideynlərimi və evimə mömin olaraq daxil olanı bağışla! Onların haqqı daha çox vurğulandığı və onlara yaxşılıq etmək önə çəkildiyi üçün dua zamanı adı çəkilənlər ayrıca qeyd olundu. Sonra dua ümumiləşdirildi: “Mömin kişiləri və mömin qadınları da bağışla!
Zalımların isə ancaq həlakını artır!” Yəni onların zərərini, məhvolmasını və həlakını artır. Nuh surəsinin təfsiri tamamlandı. Həmd Allaha məxsusdur.
İmam İbn Kəsirin təfsiri
Sonra dedi: “Ey Rəbbim! Məni, valideynlərimi və evimə mömin olaraq daxil olanı bağışla!” Əd-Dəhhak dedi: “Yəni məscidimə.” Ayəni zahiri mənasında anlamağa da maneə yoxdur: o, evinə imanlı halda daxil olan hər kəs üçün dua etmişdir.
İmam Əhməd dedi: Əbu Əbdürrəhman bizə rəvayət etdi; Həyvə bizə rəvayət etdi; Salim ibn Ğaylan bizə xəbər verdi: əl-Vəlid ibn Qeys ət-Tucibi ona xəbər vermişdi ki, Əbu Səid əl-Xudri — yaxud Əbu əl-Heysəm Əbu Səiddən — Allah Rəsulunun (sallallahu əleyhi və səlləm) belə dediyini eşitmişdir: “Yalnız möminlə yoldaşlıq et və yeməyini yalnız təqvalı insan yesin.” Əbu Davud və ət-Tirmizi bu hədisi Abdullah ibn əl-Mübarəkdən, o da Həyvə ibn Şüreyhdən bu isnadla rəvayət etmişlər. Sonra ət-Tirmizi dedi: “Biz bunu yalnız bu isnadla tanıyırıq.”
“Və mömin kişiləri və mömin qadınları da bağışla!” Bu, bütün mömin kişi və qadınlar üçün edilən duadır və onların həm dirilərini, həm də ölülərini əhatə edir. Buna görə Nuh peyğəmbərə (əleyhissəlam) və əsərlərdə, şəriətə uyğun dualarda gələnlərə tabe olaraq bu cür dua etmək müstəhəbdir.
“Zalımların isə ancaq həlakını artır!” Əs-Süddi dedi: “Yalnız həlakını.” Mücahid isə dedi: “Yalnız zərərini”, yəni dünya və axirətdə. “Nuh” surəsinin təfsiri tamamlandı. Həmd və nemət Allaha məxsusdur.
əl-Bəğəvinin təfsiri
“Ey Rəbbim! Məni və valideynlərimi bağışla!” Atasının adı Ləmək ibn Mətüşələh, anasının adı isə Səmha bint Ənuş idi. Onlar mömin idilər. “Evimə daxil olanı” — yəni mənzilimə.
“Mömin olaraq.” Əd-Dəhhak və əl-Kəlbi dedilər: “Məscidimə.” Başqa bir rəyə görə isə: “Gəmimə.”
“Və mömin kişiləri və mömin qadınları da.” Bu, Allaha iman gətirən və elçiləri təsdiq edən hər kəsi əhatə edir.
“Zalımların isə ancaq həlakını artır!” Yəni həlak və məhv olma. Allah onun duasını qəbul etdi və onları məhv etdi. Başqa bir rəvayətə görə, onun anasının adı Heycəl bint Lamuş ibn Mətüşələh idi; o, atasının əmisi qızı idi.
“Sünən ət-Tirmizi”də (№ 3534) rəvayət olunur: “Kim mömin kişilər və mömin qadınlar üçün bağışlanma diləsə, hər bir möminə görə ona bir savab yazılar!”