Rugă pentru iertarea credincioșilor

Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi

„Doamne, iartă-mă pe mine, pe părinții mei și pe cel care intră în casa mea fiind credincios!” I-a menționat în mod deosebit pe aceștia, pentru că dreptul lor este deosebit de important și pentru că bunătatea față de ei are întâietate. Apoi a făcut rugăciunea cuprinzătoare și a spus: „Și pe credincioși și pe credincioase! Iar nelegiuiților nu le spori decât pierzania”, adică pierderea, nimicirea și pieirea. S-a încheiat tâlcuirea Surei Noe, pacea fie asupra lui. Laudă lui Allah!

Tafsirul imamului Ibn Kathir

Apoi a spus: „Doamne, iartă-mă pe mine, pe părinții mei și pe cel care intră în casa mea fiind credincios!” Ad-Dahhak a spus: „Adică în moscheea mea.” Nu există însă nimic care să împiedice înțelegerea versetului în sensul său aparent: Noe s-a rugat pentru fiecare credincios care intra în locuința sa.

Imam Ahmad a spus: «Ne-a relatat Abu ‘Abd ar-Rahman, de la Haywa, care ne-a transmis de la Salim ibn Ghaylan că al-Walid ibn Qays at-Tujibi l-a informat că l-a auzit pe Abu Sa‘id al-Khudri — sau: de la Abu al-Haytham, de la Abu Sa‘id — spunând că l-a auzit pe Trimisul lui Allah, Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace, spunând: „Nu-l lua drept însoțitor decât pe un credincios și să nu mănânce din mâncarea ta decât un om evlavios.”» Abu Dawud și at-Tirmidhi au relatat acest hadis prin ‘Abd Allah ibn al-Mubarak, de la Haywa ibn Shurayh, cu același lanț de transmitere.

At-Tirmidhi a spus apoi: „Îl cunoaștem numai prin acest lanț de transmitere.”

Cuvintele „Și pe credincioși și pe credincioase!” reprezintă o rugăciune pentru toți credincioșii și toate credincioasele, atât cei vii, cât și cei morți. De aceea, o asemenea rugăciune este recomandată, urmând exemplul lui Noe, pacea fie asupra lui, precum și relatările și rugăciunile legiuite care au fost transmise.

Cuvintele „Iar nelegiuiților nu le spori decât pierzania” — As-Suddi a spus: „Numai pieirea.” Mujahid a spus: „Numai pierderea”, adică în această lume și în Viața de Apoi. S-a încheiat tâlcuirea Surei Noe, pacea fie asupra lui. Laudă și mulțumire lui Allah!

Tafsirul lui al-Baghawi

„Doamne, iartă-mă pe mine și pe părinții mei!” Numele tatălui său era Lamak ibn Matushalakh, iar al mamei sale Samha bint Anush; amândoi erau credincioși. „Și pe cel care intră în casa mea” — adică în locuința mea.

„Fiind credincios.” Ad-Dahhak și al-Kalbi au spus: „Adică în moscheea mea.” S-a spus și că se referă la corabia mea.

„Și pe credincioși și pe credincioase!” Aceasta este o formulare generală, cuprinzând pe oricine crede în Allah și îi socotește adevărați pe trimiși.

„Iar nelegiuiților nu le spori decât pierzania” — pieirea și nimicirea. Allah i-a împlinit rugăciunea și i-a nimicit. S-a spus că numele mamei sale era Hayjal bint Lamush ibn Matushalakh și că ea era fiica unchiului său.