Фәрештәләрнең мөэминнәр өчен догасы
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً، وَعِلْمًا، فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا، وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ، وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ. رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي، وَعَدْتَهُمْ، وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ، وَأَزْوَاجِهِمْ، وَذُرِّيَّاتِهِمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ، فَقَدْ رَحِمْتَهُ، وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Аудионы йөкләп булмады. Соңрак кабатлап карагыз.
Ґәрешне күтәрүче фәрештәләр вә Ґәреш әйләнәсендә булган фәрештәләр, һәрвакыт Раббыларын мактап тәсбихләр әйтерләр һәм Аллаһуга ышанырлар, вә тәүбә итеп төзәлеп Коръән белән гамәл кылучы мөэминнәр өчен Аллаһудан ярлыкау сорарлар һәм әйтерләр: "Ий Раббыбыз, Синең рәхмәтең вә Синең белемең һәрнәрсәне сыйдырды, тәүбә итеп Синең юлыңа кергән, ягъни Коръән юлына кергән бәндәләреңне ярлыка һәм аларны җәһәннәм ґәзабыннан сакла! Ий Раббыбыз, вәгъдә кылган Ґәден исемле җәннәткә аларны керегез, янә алар белән бергә Ислам динен дөрес тоткан ата-аналарын вә хатыннарын һәм Коръән белән гамәл кылган балаларын да кереткел! Син, әлбәттә, һәр эштә галип вә һәр эшне хикмәт белән эшлисең. Аларны дөньяда чакларында явыз эшләрдән сакла, берәүне Син дөньяда явызлыктан сакласаң, тәхкыйк Син аңа ахирәттә рәхмәт кылдың. Ий Раббыбыз, Син берәүне дөньяда явызлыктан саклап та ахирәттә җәннәтле итсәң, бу эш олугъ изге теләккә ирешмәктер.
Дога кылу формалары: югары дәрәҗәле фәрештәләрнең (العَرْشِ حَمَلَةُ) җирдәге мөэминнәр өчен «игъфир» (اغْفِرْ), «кыхим» (قِهِمْ) һәм «адхилһум» (أَدْخِلْهُمْ) үтенечләрен кулланып шәфәгать кылуы.
Шәех Габдуррахман әс-Сәгъди тәфсире
Шәйх әс-Сәгъди болай дип яза: «Мөэминнәр өчен бу нинди бөек рәхмәт! Иң шәрәфле мәхлуклар — Аллаһ Тәгаләнең Гарешен күтәреп торучы фәрештәләр — тәүбә иткән мөселманнар өчен өзлексез дога кылалар, аларга Җәннәт һәм Җәһәннәмнән саклауны сорыйлар».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир Мутарриф ибн Габдуллаһның сүзләрен китерә: «Мөэминнәрнең иң ихлас теләктәшләре — фәрештәләр, ә иң явыз дошманнары — шайтаннар».
Әл-Багави тәфсире
Аллаһ Тәгаләнең сүзләре: «…(Аллаһның) Гарешен күтәреп торучылар һәм аның тирәсендәгеләр…» — Гарешне күтәреп торучылар һәм аны уратып алганнар. Бу фәрештәләр херувимнар дип атала һәм алар фәрештәләр арасында дәрәҗәлеләрдән санала. Аллаһ Тәгаләнең сүзләре:
«…Раббыларын мактап тәсбих әйтәләр һәм Аңа (камил рәвештә) иман китерәләр…» — Аның бердәнбер булуын һәм Аңа тиңдәш юклыгын танып.
«…һәм иман китергәннәр өчен (Аллаһтан) гафу сорыйлар: “Раббыбыз…”» — ягъни: «Әй, Раббыбыз!» — дип әйтәләр.
«…Син һәр нәрсәне рәхмәтең һәм гыйлемең белән колачлыйсың!..» Бу ике сүз аңлатма булганга күрә табыш килешендә тора дигән фикер бар. Икенче фикер буенча, бу сүзләр мәгънәне белдерә, ягъни Синең рәхмәтең һәм гыйлемең һәр нәрсәне колачлый.
«…Тәүбә иткән һәм Синең юлыңа ияргәннәрне гафу ит…» — Син биргән дингә ияргәннәрне.
«…һәм аларны Җәһәннәм газабыннан сакла!..» Мутарриф әйткән: Аллаһның мәхлуклары арасында мөэминнәргә иң теләктәшләре — фәрештәләр, ә иң алдаучылары — шайтаннар.
«…Раббыбыз! Аларны үзең вәгъдә иткән ‘Адн җәннәтләренә керт; шулай ук изгелек кылганнарны да…» — иман китергәннәрне дә.
«…аларның аталарыннан, хатыннарыннан һәм токымнарыннан. Һичшиксез, Син — Бөек, Хикмәт иясе!..» Сәгыйд бин Җөбәйр әйткән: мөэмин Җәннәткә керер дә: «Атам кайда? Әнием кайда? Улым кайда? Хатыным кайда?» — дип сорар. Аңа: «Алар син кылган гамәлләрне кылмадылар», — дип әйтерләр.
Шунда ул: «Мин гамәлләрне үзем һәм алар өчен кылдым», — дияр. Аннары: «Аларны да кертегез», — дип әйтелер. (Әт-Табари риваять иткән.)
«…Аларны яман эшләрдән сакла…» — ягъни яман эшләр өчен бирелә торган җәзадан.
«…(Әй, Аллаһ,) кемне яман эшләрдән сакласаң…» — ягъни кемне яман эшләрдән, башкача әйткәндә, алар өчен бирелә торган җәзадан сакласаң. Икенче фикер буенча, бу — яман эшләр өчен бирелә торган җәзадан саклау. «…ул көнне, аны, һичшиксез, Син рәхмәтеңә ирештергән булырсың. Бу — бөек уңыш!»
«Сахих Мөслим»дә (№ 2732) болай дип риваять ителә: «Мөселманның үз кардәше өчен ул булмаганда кылган догасы кабул ителә, ә аның баш очында: “Амин! Сиңа да шуны ук!” — дип әйтүче фәрештә була».